Исторический словарь галлицизмов русского языка - гризетка

ГРИЗЕТКА и, ж. grisette f. Устар. Молодая горожанка (швея, хористка, мастерица и т. п.), не очень строго придерживающаяся нравственных правил (обычно в романах, пьесах и т. п. , отражающих жизнь французов). БАС-2. Из них <разносчик>, продающий духи, помаду и гребенки есть любимец горничных и гризеток. П. Ефебовский Петерб. разносчики. // Очерк 420. Гризетка сняла с со стены гитару и заиграла контрданс. Нечипор Кулеш Любовь и свет. // Нев. альм. 1846 256. Русские приезжие и я жили в совершенно разных сферах: они богато, весело, задавая друг другу пиры, завтраки и обеды, кутили, пили, ходили по театрам и балам avec grisettes et lorettes, образ жизни, к которому у меня не было ни .. склонности, а еще менее средств. М. Бакунин Николаю I. // Алекс. равелин 1 265. Откинем, если угодно, в сторону тот поэтический ореол, которым окружили ее <гризетку> романисты, предположим, что далеко не все оне были Мюзетами и Мими, что деньги играли не малую роль в их любовных похождениях.. пустая, непостоянная, жадная до денег, она все-таки была гризеткой и сохраняла свой характер перелетной птички. ОЗ 1878 9 2 67. Поль де Кок создал галете известность, поскольку в во всех его романах парижские гризетки .. ели галеты. Дюма Кулин. сл. // НИЖ 1999 10 127. Гризетка появилась в 1830 году; у нея были и свой период славы, и свои романисты, и свои поэты; она была Аспазией и Ниноной де Ланкло, размененными на мелкую монету. Так гризетка, которую нам рисуют Беранже и Поль де Кок, просто работница, запертая всю неделю в магазине и выходящая в воскресенье под руку со своим любовником погулять по пыльным лесам окрестностей Парижа или покататься в Монморанси верхом на осликах. Гризетка родится подругою студента. Все авторы рисуют ее за починкой его белья, делящею с ним нищету его жизни, танцующую с ним в "Гранд Шомьер" и наслаждающуюся вместе с ним яичницами под тщедушными деревцами пригородных ресторанов. Собственно говоря, помимо лиризма и песен, такия отношения мужчины к женщине, воспетыя поэтами, носят другое, гораздо менее звучное и красивое название и сводятся по просту к конкубинату, но в том то и дело, что литература никогда не дерзает произнести это слово, и рисует нашу гризетку лишь как доброго гения ея любовника, который окружает последнего всеми ласками любящей женщины, все преданностью доброй хозяйки и истинно-материнской нежностью. Для нашего пылкаго воображения она представляется в каком-то апофеозе прелести, вечно смеющейся под своим легендарным чепчиком в своем ситцевом декольтированном платьице. Ее зовут Лизетта. Слово 1879 8 2 76. Гризеточный ая, ое. Прошло уже целых десять лет, а гризеточная болезнь, от которой мы так сильно страдали, которой следовало бы дать в литературе особое название, производит еще большия опустошения среди молодежи, нежели те, которыми были личными свидетелями и даже отчасти жертвами. Слово 1879 8 2 78. Лекс. Толль 1863: гризетки; САН 1892: гризе/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.