Исторический словарь галлицизмов русского языка - консерватор

КОНСЕРВАТОР а, м. conservateur, лат. conservator. 1. Хранитель. Теперь он <профессор анатомии> хлопочет о том, чтобы при университете был искусный консерватор (т. е. набивальщик животных). Грот Плетневу. // Г.-П. Переп. 2 146. Рауль-Рошет вместе с Шамполионом-Фижоком, как известный приверженец системы Гизо лишен был места консерватора в публичной билиотеке. 1848. Анненков Ферв. и март в Париже 1848 г. // А. Париж. письма 169. Консерватор музея, хранитель, смотритель. Даль. Но заведующий архивом .. как консерватор по самому существу своей должности. 1875. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2003 2 64. Он <Казенс> хорошо знал минералогию и его прочили в консерваторы минералогического кабинета. Ясинский Ординарный профессор. // Набл. 1891 1 24. До открытия выставки, в Салон является "директор Beaux Arts" в сопровождении многочисленной "суб-комиссии", состоящей из чиновников администрации Beaux Arts, консерваторов Лувра и Люксембурга, четырех художников, одного критика и одного любителя. СМ 1909 6 2 54.

2. Человек консервативных взглядов, противник развития, прогресса. БАС-1. Охранитель, охранник, кто блюдет настоящий порядок дел, управленья, противник новизны, перемен. Даль. <Паншин> назвал Лаврецкого отсталым консерватором. Тург. Дворян. гнездо. Не этим ли объясняются его постоянные противоречия, когда сегодня он < Катков> опровергал то, что рекомендовал вчера? Сегодня был progressiste, а вчера conservateur. СВ 1897 10 2 117. Либерал тот, кого радикалы считают консерватором, а консерваторы радикалом. Эван Эзор Очень толк. сл. 1943. // Известия 16. 5. 1991. Консерватор либерал, которого только что ограбили. Там же. Консерватор человек, которому кажется, что ничто никогда не было сделано впервые. Ю.Тувим. // ЛГ 17. 06. 1998.

3. Член консервативной партии буржуазии. БАС-1. Победа консерваторов на выборах в английский парламент говорит сама за себя. Для защиты капитализма стягиваются самые крепкие его кадры, все его резервы. Киров Ленигр. большевики 135. Лекс. Ян. 1804: консерватор; Даль-1: консерва/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.