Исторический словарь галлицизмов русского языка - манкен

МАНЕКЕН, МАНКЕН а, м. manequin m. <фламанд. manekin человек. 1. Истуканчик, деревянная кукла со всеми сгибами членов, употребляемая живописцами для списывания одежды и складок ея; болванчик. Даль. Деревянная кукла с подвижными руками и ногами, употр. художниками для зарисовки человеческих поз. Уш. 1938. Манекен деревянная фигура, или из картуза или из воску, коей члены быв на проволоке, способны на всякие движения и употребляются живописцами как модель для расположения драперей и позитур трудных натуральному моделю долго наблюдать, а иногда и для зверей коих не в власти по своему желанию поставить. 1776. Голицин Опис. // Каганович 313. Слушано представление евож господина Левицкого о выписании из чужих краев для живописнаго портретнаго класса двух манкенов. 1780. МАХ 234. Слушано представление .. о выписании из чужих краев для живописнаго портретнаго класса двух манкенов. МАХ 234. Юный рисовальщик прямо из мастерской, из мира манкенов, натурщиков, академической позировки. Дело 1870 11 2 142. Они говорили между собой, смотрели на манекены и бюсты и свободно прохаживались, ожидая того, чтобы он открыл картину. Толст. А. Каренина. Прогресс в монтировке.. постепенно солома сменилась паклей, затем стали изготовлять манекены из проволоки и папье-маше; потом стали применять моделировки из глины, из гипса (негатив) и легкий прочный манекен, на который натягивалась шкура. Музей. // Природа 1931 2 186. Можно будет утилизовать кожу, рога, бороду, словом, все принадлежности скончавшегося вашего <козла> Васьки и сфабриковать манкен прелестный. Г. Эртаулов Театр графа Каменского. // Дело 1873 6 1 204. || Кукла для наглядного обучения на лекциях по хирургии. БАС-1. || Чучело, служащее для обучения рубке холодным оружием. БАС-1. Балабан приказал принести манекен .. У чучела, набитого ватой, были руки, и оно вращалось на коренном винте .. Балабан показывал на чучеле приемы рукопашного боя. Первенц. Честь смолоду.

един. На Московской выставке впервые фигурировали воспроизведения почти всех растений каменноугольной эпохи, а также гилезавр, плезиозавр и мегатерий. Все манекены сделаны по рисунками лучших палеонтологов. Слово 1879 10 2 92.

2. Фигура из дерева или папье-маше в форме человеческого туловища для примерки платьев. Шить по манекену. Уш. 1938. | В сравн. Существуют люди, которые называют себя "новыми людьми"; но не менее достоверно знаю и то, что это не манекены с наклеенными этикетами, а живые люди, которые, в этом качестве, имеют свои недостатки и свои достоинства, свои пороки и добродетели. Салт. Провинциал в Петерб. Кротко крадешься креповым трэном Растянувшись, как дым, вдоль паркета; Снеговым, неживым манекеном, Вся в муар серебристый одета. 1909. Белый Укор.

3. Служащий или служащая в магазине готового платья, примеривающий (-щая) на себе платье для показа покупателям. Уш. 1938. БАС-1. Первонач. во Франции. Служащие домов моделей, показывающие продукцию фирмы на специальных представлениях для публики и специалистов; манекенщики, манекенщицы, модели. Манекены-примерщицы снимали с роскошных "моделей" и на себя надевали платья, в которых безмолвно двигались перед ошеломленными от восторга "клиентками". Форш Под куполом. Один из гидов сказал: для публики сейчас только три места. Отокар целиком "займут манекены Дома Жюльет". О. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 40. Парижанки-манекены (это был <1913> новшеством! ) Торжественно выступают, демонстрируя на себе модели самых необычайных форм и смелых цветосочетаний. Аксакова-Сиверс 1 195. | Он прошел через все невероятные профессии Парижа, вплоть до того, что был одно время манекеном у врача-психиатра: изображал выздоравливающего больного. Волошин Лики творчества 27.

4. перен., пренебр. О вялом, безжизненном, пассивном человеке. Уш. 1938. Вы не мужчина, вы не человек, а манекен! Слышите: манекен, начиненный громкими фразами из хороших книжек. О. Н. Ольнем В тени сосен. // ВЕ 1990 4 681. || пренебр. О человеке, действующем по указке других. Уш. 1938. Оффициальные манкены гораздо приличнее, и являются естественными аксессуарами празднеств, со всеми титлами и костюмами. ВЕ 1875 10 860. Городской голова Королев, управлявший выборами, представлял из себя манекена, которого двигали другие; при возбуждении вопроса о возможности баллотировать тех, которые оказались неизбранными по другим участкам, он безмолвствовал, слушая, что скажет присутствующий губернский прокурор. Найденов Восп. 2 14. - Лекс. Ян. 1804: манекин; САН 1847: манеке/н и манке/н; Даль: манке/н, манеке/н; Уш. 1938: манеке/н; Сл. 18: манекин 1793, манкен 1780, манекень я, м. 1789.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.