Исторический словарь галлицизмов русского языка - маринак

МАРИНАК marinière < à la marinière по-матросски.? Выходное женское стеганого покроя, полуприлегающее с кокеткой сзади и спереди, от которой идут по бокам фигурные строчки для украшения, с накладными карманами и обшлагами, с необшитым воротником и потайными пуговицами. Сперва были жакетки, а потом стали шить маринаком; маринак был у меня., он стеженой. На спине пласт, спереде тоже по пласту к рукаву, ктому и другому: рукава-те тышкой-то и шили. Перм. сл. Плюсовы и суконны бывали маринаки. Нонче жакеткам зовут. Маринак форсистой, места были устрочены разными нитками, вилюлями, он был уборной -уборочки на маринаке. + Ну маринак йон и есь маринак. Вы-то ноне пальтушками зовете куртки пальто-те, а мы маринаками. Сл. Урал 2 117. Удар. Перм. сл. : марина/к.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.