МАРИОНЕТКА,
МАРИОНЕТТА и,
ж. marionette f.
от названия изображения девы Марии в средневековом кукольном представлении.
1.
Движущаяся с помощью особого приспособления кукла, заменяющая актера в театре кукол. БАС-1. Начнется новая
комедия, которая будет состоять из больших итальянских марионетов, или кукол, длиною в 2 аршина, которая по театру свободно ходить и
так искусно представлять себя будут,
как почти живыя. 1761. Забелин Опыты 2 404. Было, говорю я, владение, в котором едва не сжигали бриохета < ? > с его марионетами. 1767.
ПЭ 1 106. Искуство художника сделать движимыми неодушевленные фигуры есть побуждение к любопытству видет игру марионетт. Ян. 1804. Здесь, в губернском городе, он заходил и в
театр, и в гостиный двор, и в дворянское собрание, чтобы поиграть на биллиарде, послушать музыку, поглазеть на канатных плясунов и похлопать хорошеньким марионеткам. Голубин Прикл. Корочкина. // БДЧ 1850 104 1 157. Если Вам приснилась
марионетка это означает что лень и тяга к тривиальным развлечениям займут все
Ваши мысли, отвлекаясь
от серьезных и целенаправленных поступков.
Во сне 238. Он показывал петрушек, марионеток и фокусы, разъезжая по школам и клубам.
С. Образцов // Розенталь 79.
2. перен. О человеке, государстве, правительстве и т. п., слепо действующем по воле другого, являющимся послушным орудием в чужих руках. БАС-1. Значит мы, как марионетки, сближались и разыгрывали марьяжную комедию, в то время как две бабенки за кулисами дергали проволоки. Бобор. поддели! // Дело 1871 10 1 103. Моральный уровень марионеток, которых он <Чичиков> атакует, выпрашивая у них мертвых крестьян, столь низок, что главному герою книги прощаются по контрасту все его махинации. НТЖ 1996 9 124. Сила капитала все, биржа все, а парламент, выборы это марионетки. Куклы. Ленин 29 450. // БАС-1. - Лекс. Ян. 1804: марионетта; Даль: марионе/тка; Сл. 18: марионета 1767, марионет 1761.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
