Исторический словарь галлицизмов русского языка - па де зефир

ПА ДЕ ЗЕФИР pas de zephir. Танцевальная фигура, шаг; танец ветерка. [Риголяр:] Разумеется можно.. Я например никогда не выхожу из терпения; если случится со мной какая непритность, раз, два, па де зефир, шассе анаван и неприятности к черту. 1830. Д. Ленский Воспитанник любви 10. Вместо того, чтобы повиноваться и начать делать pas de zéphir, я поворотилась к нему <учителю> спиной, и отошедши в другой угол залы, села на прежнее место. Л, Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 6 1 437. Иван Андреевич .. сделал ... pas de zéphir. Тург. Похожд. попоручика Бубнова. Во втором акте, где Донизетти обыкновенно пляшут, Дуранте вытянулся за правою кулисою, потпер руки в бока, занес правую ногу, и готовился па де зефиром выскочить на сцену, как вдруг апоплексический удар срезал его с ног. Пантеон 1840 1 142. Па-де-шаль посредством продолжительных па-де-зефиров выражает ревность свою к Зуеву.А.К. Толстой 1937 630. Гремели шпоры уланов и гусар в мазурках, отчетливо выделывающих падезефиры и антрша разносили чай, часто подавали оршад, лимонад. Селиванов 235. Танцами <на свадьбе> дирижировали правоведы на чистейшем французском языке, оркестр гремел. Вальс сменялся падекатром, танцевали падеспань, падепатинер, мазурку, краковяк, падезефир, польку. Засосов Восп. 70. Одно время <Яковлев> занимался изобретением танцев па-де-зефир, па-де-помпадур и т.п., которые преподавал купеческим сынкам и приказчикам. Борисоглебский 1938 306.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.