Исторический словарь галлицизмов русского языка - па де буре

ПА ДЕ БУРЕ, ПАДЕБУРЕ pas de bourré. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари, де сиссон и проч. 1790. Танц. Сл. Шаг менуэтный состоит в четырех мерах; две первые называются coupés или coulés, а другие два soutenus или marchés.. Шаг сего менуэта может разделиться еще на два шага, то есть на полукупе и падебуре. 1794. И. Кусков Танц. учитель. // Васильева-Рожд. 213. Ее <екатерины Вязем день> начинался с экзерсисов у палки, потом на середине адажио и аллегро. Па были не очень сложные аттитюд, арабески, прыжки, заноски, движение на пальцах, па-де-бурре, перекидные со-де-баск все те основные па. которые остались и теперь при всей изощренности новой техники. Ксешинская Восп. 23. Алеман называют иначе вальс втроем. Он исполняется кавалером и двумя дамами. Движения его состоят из легких глиссирующих шагов pas marché, chassé вперед и pas de bourrée. Васильева-Рожд. 181. Я могу лишь назвать основные <движения>, включая соединительные глиссады, па-де-бурре, купе, которые обычно служат подготовкой (препарасьон) к следующему па. Эти движения таковы : глиссе (скользящий прыжок, в котором нога почти не отрывается от пола) в плывущем арабеске и такое же глиссе, но с поворотом туром на жете, как и амбуате с поворотом. Лопухов Хореогр. откровенности. 63. Два па мазурки с правой ноги назад и па-де-бурре на пальцах к третьей правой кулисе. Захаров Зап. балетмейстера 200.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.