Исторический словарь галлицизмов русского языка - патри

ПАТРИ * patrie f. Родина. Ей, не рад житью здесь и рад возвратиться в патрию. Б. И. Куракин. // РР 1985 4 110. Базилевский представитель богатейшей золотопромышленной фамилии, золото которой во славу ея имени и "la patrie", покуда гремело от берегов Енисея до берегов Невы, звенело на рулеточных столах .. и рекой лилось в Париже. 1884. Михневич Наши знакомые 9. <Военный министр Франции> .. поручил читать вслух подряд восемь раз, что антимилитаристы враги матери-патрии, что они lâches, idiots, gâtés и т. п. 1907. Маковицкий 2 364. Пили за здоровье m-lle Andriot, за ея patrie и за этот прекрасный Villenes, где так приятно живется. Д. Айзман Без неба. // СМ 1909 7 7. Все эти три идеи <вера, царь и отечество> нераздельно связаны: вера православная, царь православный, земля тоже православная, а не какая-то patrie или Faterland. НМ 1995 2 121. Я ездила на это время к нему <Борису Леонидовичу> дважды. Весь культурный мир нашей планеты (и нашей patrie тоже) с ним! 3. 12. 1958. М. В. Юдина Р. В. Матсову. // Знамя 1996 9 139.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.