Исторический словарь галлицизмов русского языка - пилотка

ПИЛОТКА I и, ж. pilote, casquette de pilote? 1. Военный форменный головной убор (первоначально у пилотов). БАС-1. Ополченцы ни выправки, ни обмундирования. Действительно, многие из нас ходили еще в обмотках, нам выдали какие-то дурацкие синие галифе, пилотки, мы были грязные, заросшие. Д. Гранин Смотритель дворца. // ЛГ 1990 18. Для конструирования пилотки нужны следующие детали: 1) бортик; 2) подбортик и колпак; 3) донышко колпака. Гринберг 1971 151. Через одиннадцать недель Надену серую шинель, Шапочку-пилоточку Не забывай залеточку. Вятские част. 26. Пилотка известна с 1912 г. Известия 6. 1. 1987. Вид у меня, на московский взгляд, был, надо полагать, если не боевой, то достаточно эффектный: сожженный солнцем, в полевой выгорелой пилотке, в вылинявшей гимнастерке с голубыми летчицкими погонами (наш батальон именовался аэродромным), с шинельной скаткой. Пантелеев 1979 275.

2. разг., проф. "Посыпался" вниз на "Сухой" <марка самолета СУ-27>, а сам "Орион". Правым винтом он снял истребителю "пилотку" (законцовку киля), но от удара сам винт разрушился и посек осколками фюзеляж и крыло "Ориона". Комс. 7. 9. 1993.

3. Сидевшая в углу, в стрижке-пилотке похожая на подростка, женщина показалась Аркадию знакомой. Е. Скульская Однокрылый рояль. // ДН 1998 8 108.

4. мол., шутл.-ирон. Женские гениталии большого размера. Мокиенко 2000. - Лекс. Уш. 1939: пило/тка.

II.

ПИЛОТКА II и, ж. pilote m. устар? Женщина-пилот самолета. Дать отпор любому мужику ей, летчице-пилотке, ничего не стоило. Г. Щербакова У ног лежащих женщин. // НМ 1996 1 21.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.