Исторический словарь галлицизмов русского языка - пор-де-бра

ПОР-ДЕ-БРА * port de bras. Правильное движение рук в основных позициях с поворотом или наклоном головы, а также перегибом корпуса. Балет Энц. Выражение port de bras означает искусство переносить руки из одной позиции в другую. 1890. Цорн 109. Существует общепринятое французское выражение, Port de bras (порт-де-бра), под которым разумеется приводить руки в движение без угловатостей .. Движение рук при нижнем порт-де-бра делается следующим образом. 1896. Дирижер 16. Во время танца, во избежание могущего быть кровотечения танцовщица не забывала держать этот палец вертикально, тем самым нарушая все правила пор-де-бра. Бахрушин 496. В классном экзерсисе, особенно в port de bras, она отходила от сухой условности канонов. Тихонова Девушка в синем 79. Возможно Петипа счел это достаточным и дал несложную композицию кордебалетного выхода по двум скрещенным диагоналям с мягкими пор-де-бра. Константинова Спящая красавица 67. Замечательные движения плывущего арабеска, задаваемые Мартой, а затем повторяемые всеми виллисами, простые и выразительные порт-де-бра позволяют сразу забыть первое появление виллис <в "Жизели">. Лопухов Хореогр. откровенности 39. Все арабески, пор-де-бра через королевское величие, значимость, ворожбу, мистерии, тайну. Плисецкая 102. Замечательные движения плывущего арабеска, задаваемые Миртой, а затем выполняемые всеми виллисами, простые и выразительные порт-де бра позволяют сразу забыть первое появление виллис <в "Жизели">. Лопухов Хореогр. откровенности 38.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.