Исторический словарь галлицизмов русского языка - реминисценция

РЕМИНИСЦЕНЦИЯ и, ж. reminiscence f. <лат. reminiscentia воспоминание. 1. Смутное воспоминание; явление, наводящее на воспоминание, сопоставление с чем-л. БАС-1. Все твои отношения с Над. Вас. святы и прекрасны. Я не думал подозревать кого-то reminiscence. 1. 2. 1840. Станкевич Н. Т. Грановскому. От Дрездена до Лейпцига всего 15. 5 миль. Дорога идет сначала в широкой долине, где по обе стороны горизонт спускается к холмам reminiscence Саксонской Швейцарии. А. Н. Веселов Diarium.

2. Черты, мелодии и т. п. чужого или ранее написанного произведения (в поэзии, в музыке и т.п.), навеянные воспоминаниями об этих произведениях. БАС-1. В художественном произведении: отдельные черты, навеянные невольным или преднамеренным заимствованием из другого произведения. Литературные реминисценции. Крысин 1998. Спектакль чудесный и баснословное бессилие в воплощении (реминисансами-то! ) зубами цапающей африканской крови. 1875. Мусоргский Стасову. // М. 207. Во время этой сцены в оркестре идут reminiscences арии 2-го акта:" И алмаз, и жемчуг на главу возложу" 10. 6. 1863. Мусоргский М. А. Балакиреву. В музыке <оперы "Евгений Онегин"> есть реминисценции прежних тем. Левик Зап. оперн. певца. Лекс. Уш. 1939. Крысин 1998: реминисце/нция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.