Исторический словарь галлицизмов русского языка - ремонтный

РЕМОНТНЫЙ I ая, ое. remonte. воен., устар. 1. Отн. к пополнению войск лошадьми. Ремонтная комиссия. МАС-2. Через полчаса Поручик мчится уже по самонужнейшей казенной надобности, по дороге в Бердичев для принятия ремонта и ремонтной команды от заболевшего ремонтера. Вельтман Сердце и думка. Лейб-гвардии жандармский полуэскадрон сравнять в ремонтных деньгах с гвардейскою легкою кавалериею. 1843. ПСЗ-2 18 1 53. Как в своих жанровых картинах, так и в своих батальных работах Ковалевский писал лошадь верховую, ремонтную, а также езжалую, упряжную, т. е. полукровную. Я. И. Бутович Каталог моей жизни. // НН 1997 42 94.

2. Отн. к пополнению стада в сельском хозяйстве. || Дающий приплод, которым пополняется убыль скота в стаде. Ремонтная матка. МАС-2. Лекс. Ян. 1806: ремонтный; САН 1847: ремо/нтный.

II.

РЕМОНТНЫЙ II ая, ое. remonter. Отн. к исправлению повреждений, поломок, изъянов и т. п. Капитальный ремонт здания. Ремонт обуви. Театр на ремонте. МАС-1. Московское шоссе, для ремонтного содержания имеет особое управление. 19. 9. 1842. Приказ П. А. Клейнмихеля. // Гоголь неизд. 402. | В знач. сущ. В рабочей находилось единственное живое существо ремонтный Ефимка. Утомленный дневной работой, парень спал на лавке, укрывшись с головой полушубком. К. Баранцевич Деревен. идиллия. // СВ 1891 2 1 157. Лекс. САН 1847: ремо/нтный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.