Исторический словарь галлицизмов русского языка - ремонтировка

РЕМОНТИРОВКА и, ж. Починка, приведение в исправленное, обновленное состояние. Ремонтировка параходных машин. Обзор ман. пром. 1963 2 70. Часы Сердюкова достави в Екатерингофский дворец инженерный генерал Сокер, Прочие же вещи были поднесены графу М. А. Милорадовичу потомками прежних владельцев при ремонтировке дворца. Пыляев Стар. Петерб. 466. Архивные здания требовали ремонтировки. 1875. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2000 3 64. Грунт <тракта> оказывается прескверным для ремонтировки его, вместо прежняго, речного хряща, земство употребляет какой-то "горный хрящ", т. е. попросту сказать, глину с кусочками камня. Дело 1877 3 2 194. Нижний этаж требовал ремонтировки. РВ 1879 11 456. Сегодня, 9 декабря, в стенах театра "Ренесанс" .. состоялось молебствие по случаю <окончания> ремонтировки. 1888. Г. Успенский Горький упре. // 9-9 173. Костюм Башки давно требовал самой серьезной ремонтировки, потому что засаленный старинный сюртук с узкими рукавами и широким воротником расползался окончательно и дал несколько трещин по швам. Мамин-Сиб. Башка. Лекс. САН 1847: ремонтиро/вка; БАС-1: ремонтиро/вка; МАС-2: -.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.