Исторический словарь галлицизмов русского языка - шаматон

ШАМАТОН а, м. chômer бездельничать, быть праздным. устар. Бездельник, шалопай. БАС-1. Он министр и шематон, Богослов он и Невтон. Путятин Песня малороссийская, князю Потемкину, сочиненная в 1791, по возвращению его из армии в Петербург. // РР 1986 4 139. Вчера, воскресенье, обедать наехало так много, что батюшка был жизни не рад: всякие шематон думает быть в праве на сии обеды приглашать, как на свои. 1808. А. Я. Булгаков брату. // РВ 1899 3 72. Чему научится он служа в Петербурге? мотать да повесничать? Нет, пускай послужит он в армии.. да будет солдат, а не шаматон. Пушк. Капит. дочка. Кто ж ей понравился из этого числа? Ей надо, чай, князей, да графов, да баронов, она с ума сошла от петербургских шаматонов. Хмельницкий Арзамасские гуси. ♦ Шематон. Этот франт, шематон, губернаторский племянничек. 1835. Загоскин Три жениха. // РР 1986 4 139. Девки передрались и перессорились между собою, лакеи грозились отдубасить Фомку и называли его шиматоном. 1844. Панаев Барышня. И что эти девки в таких шематонах находят! Нет, чтобы в обстоятельного человека влюбиться. Салт. Пошехон. старина. Юноша, из желания понравиться всем, припоминает, как бы блеснуть здесь, не показаться вертопрахом и шематоном. Гл. Успенский Из чиновн. быта. А что такое значит: шематон? спрашивала Шура. А я сама не знаю, шерочка, что оно значит. Просто оно мне нравится .. шематон и все тут. Мамин-Сиб. Падающие звезды. // РБ 1899 4 1 163. разве я караульщица у своих постояльцев? Вижу, вы шематоны каки-нибудь: убирайтесь-ка по добру, по здорову. Лжечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 78. Норм. Шематон C'est mauvais ton это дурной тон. Чудинов 1902. Слово шаматон нужно рассматривать как "облагороженное" на французский лад обычное шеметун. И. И. Добролюбов. // РР 1986 4 142. Лекс.Даль-3: шамато/н и шемато/н; уш. 1940: шамато/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.