Исторический словарь галлицизмов русского языка - шарлатан

ШАРЛАТАН а, м. charlatan, нем. Charlatan <ит. ciarlatano. 1. Площадный лекарь. Ян. 1806. Одни те шарлатаны, кои вырывают зубы, должны быть терпимы от полиции; потому что все их искусство состоит только в проворстве и твердости рук. 1768. Бильф 1 33. У Болотова в его жизнеописании (1779) : "Я не лекарь и не доктор и что сожалею, что Демид Демидович во мнение <так> своем обо мне ошибается и по всему видимому счел меня каким-нибудь шарлатаном, хотевшим от него, как богатого человека, чем-нибудь поживиться. РС 1889 6 559. Однажды Шарлатан во весь горланя рот: "Ступай ко мне народ! Смотри и покупай: Вот порошок чудесный! Он ум дает глупцам, Невеждам знание, красоток старикам. 1797. Дмитриев. // Д. 1993 42.

2. Хвастун, самохвал. Ян. 1806. Я обманывать себя не стану, Залегла забота в сердце мглистом. Отчего прослыл я шарлатаном? Отчего прослыл я скандалистом? Есенин // РР 19854 53.

3. Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста; обманщик, плут. БАС-1. Поздравляли себя, что никогда не вдавались ни балоны, ни в шарлатанов, разумея Сен-Жермена и Калиостра. 1786. Храповицкий Дн. 8. Здесь взгромоздившийся на подмостки шарлатан, в шляпе с широким мишурным галуном, в кафтане, вышитым золотыми блестками, выхвалял свои капли и божился, что они исцеляют от всех болезней. 1828. Погорельский Двойник. // П. Избр. 70. Греч сказал мне предварительно: Плюшар в этом деле есть шарлатан, а я пальяс: пью его лекарство и хвалю его. Пушк. // Архив опеки 128. Тротуары бульваров, по всему своему протяжению, были загромождены показывателями обезьян, .. шарлатанами всех возможных родов, и даже азартными игроками, которые выставляли рулетки и фараоны, выманивая копейку у взрослых и малолетних детей на приманку выиграть. 1848. Анненков Февр. // А. Париж. письма 217. Храмы Талии, Мельпомены обратились в роскошные балаганы .. В лирическом жанре яркие краски, декоративность, грубый колорит, пошлость, тривиализм поглотили все и шарлатаны торжествуют.1864. М. Р. Раппопорт Театр. // Блок Танец 297. Мать моя барыня, Отец капитан, Жена моя розочка, А я шарлатан. 1914. Елеонская 377. Ах шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Аноним шарабан (не позднее 1919 г.). Душенко 429. На юге России мошенников называют "шарлатанами", как в Петербурге .. "мазуриками" и "жуликами" в Москве. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1. 381. Грешный я человек, не знаю его, но уж сужу: мне кажется, что он большущий шарлатанище. Чехов Баранцевичу. // РР 1972 6 59. Шарлатанка и, ж. Лекс. Нордстет 1782: шарлата/н; СИЗ: шарлатан 1739, карлатан 1726; Даль-1: шарлата/нка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.