ШИК а,
м. chic m.
Особая изящность, изысканность в манере одеваться и т. п. БАС-1.
Модный или хватский прием, ухватка;
бонтон, модный, светский покрой.
фасон. Он одевается с шиком. Даль. В его туалете недоставало того именно, что зовется шиком. 1851.
Тур Племянница 1 111.
Эта музыка тонкая, шаловливая, легкая, вполне французская и требует первым условием особенного качества, для которого на нашем языке и слова
нет,
как для кваса на французском. В Париже это особое качество называется шиком (chic). 1857. А. Серов
Ст. о муз. 3 66. У водевильной актрисы есть некоторый "шик" и "пикантность". 1867. Плещеев На свою шею. // П. Повести 2 682. Истребление себя есть вещь серьезная, несмотря на какой бы там ни было шик, а эпидемическое истребление себя, возрастающее в интеллигентных классах, есть слишком серьезная вещь, стоящая неустанного наблюдения и изучения. Дост. Дн. // Д. 1989 357.
Софи стояла в пол-оборота, говоря кому-то в портьеру. На ея несколько выпуклый лоб свесилась буколька, намеренно полуразвитая, как
раз над переносицей. В этой букольке сидел весь "chic" ея обаяния. Бобор.
Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 245. Только два полка в глазах матери были вне всякого шика и были действительно настоящими порядочными полками знаменитый исторический лейб-гвардии Преображенский пехотный полк и
кавалергардский. У них был сверхшик, заключавшийся
во всяком отсутствии шика. Вл. Трубецкой Зап. кирасира. //
НН 1991 20 58. ♦
С шиком (делать что-то). Но одет он был с строгою изысканностью; черный
фрак его бросался в глаза своим безукоризненным, или как говорят в повестях "с шиком", английским покроем.
Пантеон 1854 2 4 116. "Чья же
пьеса нынче шла?" "Александрова "Была С шиком сыграна, без шика ли? "С шиком, с шиком: громко шикали". Д. Минаев. // Санников 1999 273. "Раздаются слова гривуазной песенки, исполняемой с французским шиком. Горький С Всерос. выставки. ♦
устар. На шике. Боролись мы, конечно, на шике, то есть фальшиво, специально для публики, чтобы не было скучно <о чемпионате французской борьбы>. Ф.
С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288.
2. Роскошь, великолепие, пышность, рассчитанные, бьющие на эффект. БАС-1. Столовая была обставлена с настоящим шиком: стены под дуб, дубовый массивный буфет с резными украшениями, дубовая мебель. Мамин-Сиб. Золото. Моя милка шиковала, Перестала шиковать, Шику короб накопила, Потащила продавать. 1913. Симаков Част. 219.
3. В знач. сказ. простореч. Удовлетворяет в высшей степени, является превосходным. БАС-1.[ Андрей:] Ты сегодня шик, блеск, нарядная! Розов В добрый час! Норм. < Шик> Слово простонародное и неупотребительное в образованном сословии и в печати во Франции, хотят ввести в модный язык в России!!! Отцы и матери семейств, ради Бога остерегайте детей ваших, чтобы они не перенимали французских слов, вывезенных в последнее время из Парижа. Ф. Булгарин. Сев. пчела 15. 12. 1848. // Фельетоны 40-х гг. 23. Первое слово <шик> объяснять нечего. Оно отменно привилось на нашей отечественной почве и приобрело права гражданства. Шик, шикар, шикарность, шикарство, шикарный, шикозный, с шиком и пр. и пр. видите что мы успели порядком размотать это слово. РВ 1874 9 245. Лекс. Даль: шик.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
