Исторический словарь галлицизмов русского языка - шоколадник

2. То же, что какао. БАС-1.

3. устар. То же, что шоколадница 1. Слуга уходит и тотчас же вносит с другим слугой шоколадник, кофейник, корзину с разными хлебными произведениями на серебряном подносе, и ставит на стол. Н. Крестовский Ворона в павьих перьях. // Репертуар 1854 1 18.

4. Тот, кто изготовляет шоколад. БАС-1. А мне так представляется, что в Швейцарии живут только шоколадники да гувернантки .. одни все время варят свой шоколад, а другия учат русских детей плохому французскому языку. 1915. Кузмин Плавающие путешествующие 130. Рабочий шоколадного цеха. Пищепром. Он <инженер Райнер> направляется в штаб-квартиру корпорации "Нестле" на ежегодный конгресс шоколадников. В. Хазин Фрау Целер. // Октябрь 1997 12 3.

5. устар. С французами наши солдаты <экспедиционного корпуса> не сошлись. Зовут их "шоколадишками" и сторонятся.. Одно слово шоколадники. 1917. И. Эренбург На чужбине. // ВЛ 1999 2 370-371.

6. разг. Остальные <солдаты> были токарями, сварщиками, работали на действующих объектах, последних в быту звали "шоколадниками". Г. Махоткин Сороковка. // Нева 1995 6 212.

7. Лицо, осужденное за растрату. Сл. жарг. 1991. Лекс. Гейм 1802: шекола/дник; САН 1847: шоколадник.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.