Исторический словарь галлицизмов русского языка - вер антик

ВЕР АНТИК I vert antique. 1. Вид мрамора цвета старой "античной" бронзы. 785 года сентября 25 дня, фальшивого мрамора мастре де Педри обязался, в большой зале холодной бани убрать фальшивым мрамором четыре стены персиковым цветом .. также коробки у окон мрамором, называемым вер-антик. Яковкин Ист. Царского 3 268. Четыре <стола> из африканского мрамора и два из vert antique. 1831. А. К. Толстой Дн. // ВЕ 1905 1 148. Пара жирандолей .. на пьедесталах из мрамора верд-антик. Россия 1992 42.

2. Цвет старой "античной" бронзы. Цвет зеленой гаммы. А сзади <кареты> трясся лакей в шинели цвету вер антик. Герц. 8-1 229. Между окнами стоял его <князя> мраморный бюст, работы Кановы, в римской драпировке, на пьедестале vert antique. БДЧ 1853 120 6 19. Медянка <змея> .., оне, действительно, цвета vert antique .. их укушение почти всегда смертельно. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 557.<, ит. Вер-антиковый, верд-антиковый ая, ое. Под фигурами и вазой постамент с уступами из верд-антикового мрамора, убранный по уступам плодами в виде гирляндов с двумя сатировыми головками и цоклем из золоченой бронзы. 1786-1811. РоссияФранция 253.

II.

ВЕР АНТИК II * verre antique. един. Античное стекло. Мы ходили после бури <по берегу> с князем Гагариным и много нашил хорошего, между прочим кусок довольно большой и красивый de verre antique. 1802. А. Я. Булгаков Письма // РА 1898 2 616.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.