Исторический словарь галлицизмов русского языка - зигзаг

ЗИГЗАГ а, м. zigzag m., нем. Zicksack, Sicsac, Zigzag. 1. воен., форт. С 60-х гг. 18 в. Извилина траншеи; сама коленчатая траншея. Бирж. 122. Когда трашею до самаго гласиса придешь, тогда надобно ея преломленныя линеи (сиксаки) делать короче. 1744. Вобан О от. креп. 73. Продолженная от сикзаков на левом фланге .. параллельная линия. надпись на карте. 1762. Румянц. Докл. 1 612. Сиксаки с левой стороны на шестьдесят три сажени. Ж. в. д. II арм. 1770, июль. Начаты на левом крыле два к крепости сиксака. Там же. В сиксаках делались банкеты. Там же. авг. Зиг-заг есть преломленная или коленчитая траншея в апрошах. 1777. Кург. Инж. сл. Когда штык-юнкер Е. Войтяховский пытался в своем "Словаре военных терминов" легализовать зик-заг как обозначение для "ломаной или коленчатой траншеи в окопах", то от этой попытки во втором издании своего словаря ему пришлось отказаться. Войтяховский Полная наука военного укрепления или фортификация. М., 1796. Дрезен 1936. // ИОТ 127. Для избежания анфилирования, подступы повели зикзаками, по ломаным линиям. Теляковский Фортиф. 1846 2 23. Пароходы:"Владимир", "Херсонес" и "Одесса" на парах подойдя к устью Киленбалки, бомбами осыпали все пространство, пересеченное зигзагами неприятельских подступов. 1855. Оборона Севастополя. // Из боев. прошл. 244. || воен., форт. О наземных сооружениях. Зигзагами сделанное строение в настоящую профиль приведено. 1759. Инж.-поручик Р. Томилов. Объяснение работ в Познани. // Лесковский 3 777.♦ воен. Зигзагом. Подходы к крепости называются апрошами, ведут же их зигзагом или ломаными, излучистыми линями. Ян. 1803 3 881. Вход в блиндаж был совершенно похож на все вообще военные погреба, с тою только разницею, что был до того узок, что двум человекам рядом не было никакой возможности спуститься вниз, и не по прямой, а зикзагом, с той целью, чтобы осколки разорвавшейся у входа бомбы не могли попасть внутрь. Н. В. Четыре года из прошедшего. // ОЗ 1860 9 1 3.

2. воен. Ломаная линия. Все бродили по степям как куры слепыя, везде накладены были дороги вновь вавилонами ..зигзагом по целику. Болот. Зап. 4 493. || расш. Ломаная линия, направление по ломаной линии. Уш. 1934. Излучины, изломы, черта коленчатая, пилою, локтями, зубчатая; мыслете, мысочки. Даль. Полы, по составленным обер-архитектором графом де-Растрелли и утвержденным Государыней чертежам, были в парадных покоях и антикамерах Зимнего дворца штучные, в 3-х комнатах зигзаг, шахматные и звездами из сухих дерев дубоваго, ореховаго, белаго. 1761. Худ. сокр. Рос. 1906 8-12 138. Располагаются звенья забора сиксаком или лучонкою, и рубить их на подобие косорубов. 1794. ТВЭО 19 255. Потом материя складывается цикцаком или углами, так чтоб при навертывании на скало один угол другим покрывался. Сл. комм. 1790 3 26. Кузина .. была одета лучше других; на ней было платье желтого крепа, все украшенное кусочками черных и белых лент, с золотым рисунком, идущим зигзагов <так> по талии и юбке. 1833. Сушкова Зап. 251. Ветвей и зубчатых зигзагов скал. 1879. Крест. 20 месяцев. // К. 2 218. Особенно с участием смотрят они <зрители> на полет этой чрезвычайно мягкой бумаги с самого верхнего яруса и находят приятность следить за ее путешествием зигзагами до самых кресел, где она непременно уляжется на чью-нибудь вовсе не приготовленную к этому случаю голову. Дост. Чужая жена. // 30-2 63. Палка сделала несколько неправильных зигзагов в воздухе, не долетела до конца. С. Каронин Подрезанные крылья. // Слово 1880 4-5 1 89.Швермеры в феерверке гильзы с фонтанным составом, выбрасываемые ракетами или бураками, при своем полете описывают зигзаги. Павленков 1911. Дорога .. идет зигзугой <так>. Э. Шульман Правила любви. // Знамя 1999 3 23. Учить подводников без промаха поражать быстроходные цели на свободном зигзаге. Пантелеев Полвека 98.

3. Название фигуры котильона. Балет Энц. 272.

4. перен. Непрямое, уклончивое, извилистое направление (мыслей, чувств, поступков; газет.). Медленным шагом, робким зигзагом ... тише вперед, рабочий народ! (сатира на меньшевиков). Уш. 1934. МАС-2: -. Видеть во сне фартук предвещает изменения, повороты судьбы, "зигзаги" хода событий для молодой женщины. Во сне 443. ♦ "Зигзаг удачи". Название кинофильма (1968 ). Душенко 50. На Митином лице отпечатался секундный отчаянный зигзаг борьбы, происходившей в душе. Трифонов Старик. // Т. 1980 127.

5. техн. Зигзаг-печи в производстве черепицы. ТЭ 1934 25 842.

6. Вид ножниц. Особенно мне нравились обрезанные ножницами "зигзаг" четырехугольники мягкой, как бы присыпанной снежком, шерстяной ткани пастельных тонов. Н. Полякова Точка. // Нева 1995 3 108.

7. Название бороны с зигзагообразно размещенными зубьями. Борона "зигзаг". БАС-1. Стил. "Экзигзаг", предпочитал говорить в детстве И. С. Ефимов, оттого что трехсложное слово лучше передавало изломанность. М. Л. Гаспаров Зап. // НЛО 1996 19 448. Норм. САР-2: зикза/ки. Лекс. Нордстет 1780: зикзаки; Ян. 1803: зикзаки.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.