Фразеологический словарь русского языка - до нитки

1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] НИ/ТКИ <НИ/ТОЧКИ>

промокнуть, вымокнуть

Насквозь.

Подразумевается, что человек попал под дождь или упал в водоём, будучи одетым, или сильно вспотел. Имеется в виду, что одежда, обувь или какая-л. часть тела (Z) лица (Х) стали целиком и полностью мокрыми. реч. стандарт. ✦ Х <Z> промок до нитки.

неизм.

Только с глаголами сов. в.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Мишу передёрнуло от озноба, он вдруг почувствовал, что матерчатая куртка промокла до нитки. А. Маринина, Когда боги смеются.По поручению бюро пришлось прокатиться в Сташинский сельсовет. Проверял готовность к сеноуборке. Под дождь попал, промок до нитки и высохнуть уже успел. В. Тендряков, Тугой узел.

За окном её дома в Фешероль шёл проливной дождь точно так же, как 14 января 1978 года в деревушке Котиньяк в день их свадьбы. Кристин промокла до нитки, но всё равно светилась от счастья. Караван историй, 2000.

Небо было затянуто тучами, моросил дождь. Трава была мокрая, и в первые же минуты они оба промокли до нитки. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

Промокнешь до нитки, а обсушиться негде. Д. Бергер, Достоин любви.

Однажды в дождь мы случайно оказались около его дома. Я вымокла до нитки, и друг любезно пригласил зайти к нему обсохнуть и обогреться. МК, 2002.

Я пошла набрать воды, а берег был скользкий. В общем, я поскользнулась и, как ты понимаешь, свалилась в воду. Вымокла до нитки за одну секунду. Как я после этого не заболела, не представляю. (Реч.)

Пришлось тащить упирающегося кобеля в ванну и мыть ему рот, щёки и нос мылом, чистить зубы, чтобы избавиться от запаха. Снап чихал и плевался, к концу процедуры мы оба вымокли до нитки. Д. Донцова, Дантисты тоже плачут.

В ноздри забился липкий страх, от которого не было спасения, а спина и затылок вымокли до нитки. В. Платова, Купель дьявола.

И двум остальным актёрам, до нитки вымокшим под водяными струями "поливалки", тоже придётся терпеть, дрожа от озноба и изнывая от желания переодеться в сухое и лечь под тёплое одеяло. А. Маринина, Незапертая дверь.

Боязливо озираясь, мальчик нетерпеливо подпрыгивал. Промокший до последний нитки, он зябко ёжился от холода и испуга. Н. Островский, Рождённые бурей.

Зайку бросила хозяйка, / Под дождём остался зайка. / Со скамейки слезть не мог, / Весь до ниточки промок. А. Барто, Игрушки.

до нитки 1., 1)

2. отдать, продать; пропить; растащить

Абсолютно всё.

Имеется в виду, что лицо (Х) полностью лишилось своего имущества или растратило чужое имущество. реч. стандарт. ✦ Х отдал всё до нитки.

неизм.

Только с глаголами сов. в.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Всё штобы [чтобы] было отдано, заканчивал Чапаев, когда волненье улеглось, до последней нитки отдать, што [что] взято. Д. Фурманов, Чапаев.В такой ситуации всё до последней нитки продашь, чтоб только ребёнка вылечить. (Реч.)

А третий муж из вербованных, приехавший на лесозаготовки с Рязанщины (она его больше всех любила) пропил у неё всё до нитки, избил на прощание и укатил к своей законной жене. Ф. Абрамов, Пелагея.

Ну и люди. Всё до последней нитки растащат. (Реч.)

до последней нитки

3. обобрать; обыграть

Полностью.

Имеется в виду, что лицо (Х) присвоило имущество другого лица (Y), забрав у него всё до последнего и ничего ему не оставив. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х обобрал Y-а до нитки.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Ай да господин Неймес, ловкач. Попользовался механиком, получил налаженное-надраенное авто, и это бы четверть беды. Главное обвёл сироту вокруг пальца, обобрал до нитки, под ножи поставил, а после укатил себе в Париж. Сенькина же планида сидеть у разбитого корыта. Б. Акунин, Любовник Смерти.Нет, он [Маркиз] разрабатывал свои сложные и остроумные операции долго и тщательно, жертвами его были люди состоятельные и даже богатые, причём даже их Лёня никогда не обирал до нитки. Н. Александрова, Десять медвежат.

Маяковский в последнее время чрезвычайно опустился, пил, развратничал, играл в карты азартно (обыграл Асеева до нитки) и т. д. В. Вешнев, Письмо М. Вешневой от 16-18 апреля 1930.

до нитки 1., 2)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.