Исторический словарь галлицизмов русского языка - алле

АЛЛЕ межд. allez! 1. Идите! Он <Ерема> даже усвоил себе необходимейшие элементы французского языка, как-то: "вуй", "но", "алле (allons), "валя" (voilà), "камса". ВЕ 1914 3 128. || В речи артистов цирка команда, означающая "вперед!", "марш!". Ну, а теперь немножко попрыгаем,продолжал старик, протягивая невысоко над землей хлыст.Алле! Нечего, брат, язык-то высовывать. Алле! .. Гоп! Прекрасно. Куприн Белый пудель. Учитель кричал "аллей", и лошадь пускалась бежать по кругу. Д. Косарев Из восп. // Встречи 25. Я взяла из рук цыгана корду и обратно запихала бумаги: Алле, Саулюк, домой, мальчик <лошади>. М. Шарапова Идущие на солнце. // ЛУ 1997 5-6 22.

2. Команда легавой собаке идти вперед, посыл со стойки или в поиск. Сл. охотника.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.