Исторический словарь галлицизмов русского языка - аллюр

АЛЛЮР -а м. allure f. 1138. Лексис.1. Разновидность движения, хода лошади. Сл. 18. Правому флангу менажировать себя, как возможно, во всех аллюрах (движениях). УКС 42. Вид движения лошади (шаг, галоп, рысь, карьер), а также упражнения по выездке верховой лошади, направленные на отработку у нее различных шагов. СИС 1985. Не доезжая государя, Ростов, отличный ездок, два раза всадил шпоры своему Бедуину и довел его счастливо до того бешеного аллюра рыси, которою хаживал разгоряченный Бедуин. Толст. Война и мир. "Вицы", т.е. виц-унтер-офицеры, только что собранные из эскадронов "для уравнения аллюров", суетятся пуще всех. Восп. уланского корнета. // Набл. 1895 10 1 222. С трудом я добывал коня, готовил его под курс, а когда животное усвоило этот аллюр, у меня у самого долгое время ничего не получалось: не мог выработать координацию движений. Н. Ольховиков Страницы жизни. // Встречи 259.| О другом животном. Гибель Бобки была неизбежна, потому что голубь бы непременно удалялся от него тем же аллюром до самого угла соединения карниза с крышей. Лесков. // ПСС 6 98. Охотник стал различать "одночетку" где соболь шел шагом, .. "четырехчетку"где он менял ногу и аллюр. Бианки Аскыр. Весьма выразительно описывает "аллюр" моржа Бакан: Чтобы ловчее приподнимать заднюю часть тела, зверь то опускает, то задирает голову, а поскольку он до необыкновенности гибок и покрыт толстый слоем жира, то сообщаемое телу волнистое, змеиное движение весьма напоминает торопливое перемещение большой гусеницы. Перри 46. Сотрудники Иенского университета и Института имени Фраунховера в Магдебурге (Германия), создали шестиногий робот, передвигающийся аллюром, типичным для таракана. НИЖ 2000 4 195. || Олений след. Лучинский 1879. След красного зверя. Мак. 1908. | В сравн. Бегите же, стрелки, по кругу манежа, Меняя аллюры под кнут или пряник. 2001. О. Пахомова. // ЛУ 2004 3 9.

окказ? Проезд карусельной тележки мимо зрителя. В следующий аллюр Степан Петрович весело взмахнул фуражкой и крикнул:Жизнь подобна карусели! .. Кони и ящики карусели остановились. В. Измайлов В рабоч. предместье. // СМ 1909 10 1 95.

2. мн. Аллюры. Условная отметка крестами на донесении, определяющая степень быстроты доставки этого донесения. А. три креста. Образное выражение, означающее сверхбыстрое исполнение какого-л. дела. Восходит к старинному обычаю на пакетах с военными донесениями крестами обозначать скорость, с которой необходимо доставить адресату сообщение конным посыльным. Аллюр один крест 8-10 км. в час, аллюр два креста 12 км. в час. Коневодство. || перен. Старясь перекричать всех, я проталкивался к столу завкульта. Товарищи, пропустите! Срочно! Через полчаса радиогазета выйдет в эфир. Радио вне всякой очереди! Аллюр три креста. Копелев 219. || прост. Срочно, быстро. Вот он <гармонист> тронул лады, пробежал по ним быстрым аллюром. Ф. Крюков Отрада. // РБ 1909 8 1 105. Когда пришла машина, доверху груженая тушками баранов, то еще активнее взялся за дело: "Давай-давай, навались, братва! Аллюром". В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 10 82.

3. Манера движения человека. Мы шли вольным аллюром и рассуждали, что лучше: благосклонная ли легальность без послаблений или благожелательный произвол, тоже без послаблений. Салт. Совр. идиллии. // С. 15 (1) 206. || жарг. Походка, манера держать себя при ходьбе. Чего это у тебя аллюра как у беременного суслика. Елистратов 2000.

4. Приемы, манеры поведения. Я хотел было Вас, расчетливого человека с аллюрами расточительности, погрузить в совершенную душевную тоску. П. В. Анненков. // Переп. Тург. 1 518. Среди приятелей питух, Хлыща постигший все аллюры, А в сфере женщин, как петух, Меж кур, он дамам строил куры. Д. Д. Минаев. // Каламбуры. Рвут ее <правду> с алчностью хищной птицы, но с аллюрами благодетелей человечества. ОЗ 1873 7 2 342. Они <патриоты> проделывали все эти воинственные алюры и оглашали воздух воинственными завываниями. Дело 1878 11 1 237. Закон неумолим. Упраздняя партикулярное, военное красноречие, застольные и юбилейные аллюры и обращения остаются, конечно, в прежней силе. Набл. 1882 5 316. Вашему превосходительству .. протянул входя в комнату, товарищ прокурора с тем особенным оттенком аллюрам и произнесения слов, который значится в простонародном языке "неглиже с отвагой". 1884. Маркевич Бездна 3 163. Вторжение в прессу "капиталистического производства" со всеми аллюрами Кит-Китыча ("за безобразие платим") может серьезно озаботить всякого публициста. Набл. 1885 2 2 65. Роза .. кивала ему <репейнику> благосклонно своими цветками, но серый, угрюмый и некрасивый репейник враждебно встречал эти аллюры. Короленко Прохор и студенты. // РМ 1887 2 1 131. Умирает генерал Тотлебен, и "Новое время" критически описывает его. Не без игривости описывается аллюр, что покойный, даже и защищая Севастополь, все-таки тянул-де к Риге и был распронемцем. Набл. 1885 1 2 85. Тоны и аллюры некоторых газет действительно поражают своим неприличием. РМ 1888 11 1 521. С раздражающими аллюрами скептика и артиста. Совр. 1911 9 208. В результате чужого примера, собственной сознательности или внешнего давления, человек усваивает себе более быстрый аллюр. Тейлор.// Совр. 1913 6 285. У Медведева были все аллюры провинциального антрепренера. П. Гнедич Восп. 147. Правительство .. проявляет поползновение ограничить свободные аллюры демократической прессы. РБ 1900 10 2 136. Тайно он переписывался .. все время с матерью и не менее тайно с кухаркою Кирой .. Закулисные аллюры Виктора не ускользнули, разумеется, от моего внимания. А. Мельшин На ранней зорьке. // РБ 1909 3 1 138. Видя медленность аллюра Войск французов-англичан. "Крайне щедрый" пан Петлюра .. Взять задумал стольный Киев. Аксакова-Сиверс 1 306. Захаров удовлетворился моим объяснением, фрак и общий аллюр Буторова произвел на него впечатление, и, по-видимому, мои акции, упавшие из-за плохого журфикса, приподнялись вновь. Прокофьев Автобиография 297.

5. Состояние дел, положение. Опасаюсь, чтобы название "Современник" не щекотало целомудренных ушей Греча, Булгарина и К°, они отомстят, указывая на слишком современную аллюру нашего издания. 1836. А. О. Смирнова П. А. Вяземскому. // НН 1999 50-52 66. Ты знаешь .. в каком мы теперь аллюре. Бобор. Китай-город 218. В спорте высших достижений победы "на легком аллюре" не одерживаются. Тышлер Фехт. 200. Оседлав в аллюре борьбы за пресловутые "права человека" холку чеченского вопроса, Запад изо всех сил пытается перескочить Кавказский хребет. А. Дроздов Откуда дует норд-вест? // НС 2003 5 264.

6. Аллюр chemin. мат. Траектория; аллюр (кривой). Ганшина 152.

7. арго. Незамедлительный уход с места преступления (возможно, отъезд в другую местность). Сл. жарг. Рассказ свой он <разведчик ЧК> ковал одними глаголами и междометиями: ... кимаю, дрр ... зечу кала-каля. Хоп, канает скокарь на аллюр ... Карамба, стой. А. Веселый Россия. // НМ 1988 5 146.

Новый запах Шанель "Allure" настолько неопределенный, обладает таким богатством "тонов" и "полутонов", что каждая женщина найдет в нем что-то свое. Юность 1997 5 86. Полуаллюр -а м. Вдоль табунов проезд восьмеркой и полуаллюром домой. Насибов 1973 104. Аллюром, нареч. Скорым, быстрым движением. Обратно, без груза было проще по пересеченной местности аллюром. НС 2001. - Лекс. Ян. 1803: аллюр; Даль: алю/р; Толль 1863: аллюра; САН 1891:аллю/р; Сл. 18: аллюр 1797.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.