Исторический словарь галлицизмов русского языка - амбаркация

АМБАРКАЦИЯ и, ж. embarcation f. Посадка войск на суда. Даль. Есть Англинская реляция с нотами Монитера; по оной Англичане имели поверхность, амбаркация же их была проектирована еще до сражения и соглашена с Гишпанцами. 16. 02. 1809. А. Я. Булгаков отцу. // РА 1899 1 4 582. В самое утро амбаркации он <В. Скотт> был необыкновенно забавен, шутил с юмором. 1833. А. Тургенев Вяземскому. // АБТ 1 273. На вопрос его <Лидерса> относительно возвращения флота из Босфора для новой амбаркации войск, я отвечал, что сие зависит от отношений, в каких мы будем находиться тогдла к другим державам. 1840. Лазарев 2 185. 12-го ноября прибыл флот, началась амбаркация, а 15-го эскадра снялась с якоря, и экспедиция этого года была кончена. 1840. И. Барсуков Муравьев 1 109. Амбаркация, т. е. обратная посадка высадившегося отряда на суда. ВЭ 1911 57.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.