Исторический словарь галлицизмов русского языка - ассансёр

АССАНСЁР а, м. ascenseur m. Лифт. Впрочем, высота этажа ровно ничего не значит: ascenseur совершает ежеминутные рейсы сверху вниз и обратно по всем этажам. 1888. Андреевский Париж. фельетоны. // Игла 1888 288. Какая-то американка, поравнявшаяся с ассансером, когда тот тихо возносился на небеса у ея этажа, даже руками всплеснула и вскочила к себе в номер, не имея сил одолеть охватившего ея хохота < увидев толстяка>. Немирович-Данч. На разных дорогах. // СВ 1894 1 1 22. В "ассансере", куда набилась целая толпа, прижавшись один к другому, безпричинно смеясь тому, как быстро опускалась сквозная клетка. 1897. Н. А. Лухманова 2 24. Причем тут свежий воздух? горячится мать, заранее оскорбленная дорожным зрелищем. Что вагон что воз, что лодка что ландо на рессорах и без рессор, на пароме, на ascenseur'е всегда тошнит, везде тошнит, а еще морской <болезнью> назвали. Цветаева Хлыстовки. // Ц. Проза 119. Ася, скоропалительно <о своих желаниях>: Выйти замуж за Эдисона. Это первое, потом чтоб у меня был "ascenseur". Цветаева 1989 2 29. Зеркальный ассансёр плавно поднял нас на этаж. Ерофеев Бердяев. // Е. 1994 393.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.