АССИГНОВАТЬ assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare.
1.
Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по собственному своему изволению без указу определить или ассигновать. ПСЗ 5 652. А помянутая сумма академии наук впредь ассигнована будет.
МАН 3 763. Нужно дабы полагаемая на то ежегодная сумма ассигновалась всегда вдруг на целый год. ПСЗ 25 268. Для всей армии графа Дона место ассигновано. 1758. Румянцев 1 165. В прошлое число строевого леса обер-форстмейстер имеет ассигновать не только еловые бревна. 1804. ПСЗ 28 674. При таковом назначении имеют за правило: а) чтобы достигшие 18летнего возраста <воспитанники>
раз ассигнованы были все. 1804. ПСЗ 28 17. Я уже прежде ее видел <Весталку> с вершины амфитеатра, но теперь из кресел (у всех чиновников ассигнованы были места для стояния у кресел, в которые вход был с боков. Зотов Пестр. восп. 18. На низеньком господине были светлыя, летния
панталоны, белый, очень белый галстук, брильянтовый перстень на руке, на которую очевидно много ассигновалось и мыла и духов, и толстая золотая цепочка с брелоками. 1850.
М. Дост. 50 лет. И на ваш алтарь будет ассигновано соответствующее количество <роз>. 10. 6. 1896. М. Волошин
А. М. Петровой. // В. Насл. 1 12.
Вот и стал я подумывать утекать и тронулся в места такие, к
морю, да и ассигновался здесь. Васюков Типы и характ. 153.
2. фин. Распорядиться о денежном платеже, выдать документ на платеж или получение денег. Сл. 18. Каждая Государственная ассигнация обменяема токмо в том Банке, на который она ассигнована. ПСЗ 18 791. Буде же дожидаться тебе нельзя, уведомь сколько надобно денег. Я асигную. 1804. АВ 36 7. В великом кредите один купец или банкир передает (ассигнует) другому банкиру в другом городе живущему. платеж денег. Стройновский 1817 2 376. Ассигнователь, я и Ассигновщик, а, м. Ад. 1 107. - Лекс. Ян. 1803: ассигновать, асигнование; Сл. 18: асигновать 1719; Уш. 1935: асигнова/ться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
