Исторический словарь галлицизмов русского языка - авангардия

АВАНГАРДИЯ и, ж. escadre d'avant-garde ? Эскадра синего флага по морскому уставу 1720 г. Очерки ист. культ. 18 в. 2 245. Флот военный .. разделяется обыкновенно на 3 эскадры, их коих каждая потом разделена бывает на 3 дивизии. Во флоте первая эскадра составляет кордебаталию его, вторая авангардию, а третья арриергардию; таким же образом и во всякой эскадре первая дивизия составляет кордебаталию ея, 2-я авангардию, а 3-я арриергардию. УМ 1720. От острова Пуруня Его В-во и адмирал с генералом Вейде с шквадрами авангардии и кордебаталии пошли в Або, а его <Голицына> с ариергардиею оставили при том острове. Сев. война 321. - Лекс. Сл. 18: авангардия 1708.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.