Исторический словарь галлицизмов русского языка - экстрадиция

ЭКСТРАДИЦИЯ и, ж. extradition f. < ex из, вне + traditio передача. В международном праве выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. БАС-1. Не берется ли он < Бамбергер> официально узнать, имею ли я право циркулировать по Германии в качестве швейцарского гражданина и защищает ли меня натурализация от экстрадикции. Герц. 30-29 320. Стоит только шепнуть: вот, мол, русский нигилист сейчас это менотки на руки, арестантский вагон, и марш на восток .. Только это не экстрадицией называется, а экспульсированием ... для собственных, мол, потребностей единой и нераздельной французской республики! Салт. За рубежом. // 20-14 166. Да у меня неправильная дикция. Неужто за такое экстрадиция? Ойстрах. ЛГ 27. 11. 2002. Норм. В "Новом времени", которое пустило в ход "эвакуацию" и другие подобные слова, вчера еще введено в употребление слово "экстрадиция".. "Порта с Болгарией заключили конвенцию об экстрадиции".. Пусть теперь не знающий иностранных языков читатель думает и гадает, что это такое. 1891. Н. Лесков. // Николина 2000 2 300. Лекс. СИС 1937: экстради/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.