Исторический словарь галлицизмов русского языка - фин флёр де ла жёнес

ФИН ФЛЁР ДЕ ЛА ЖЁНЕС * fine fleur de la jeunesse. Я согласна <выйти замуж>, ответила дочь, но только чтобы все было поскорее, откладывать не хочу, сегодня объявить свадьбу свадьбу через три недели. Et le trousseau? спросила мать. Через три недели ровно была свадьба, свадьба блестящая, свадьба с великими мира сего, с десятирублевыми корнетами, с шаферами в лице сливок молодежи, или как их называют, la fine fleur de la jeunesse, а затем больше ничего. Мещерский Лорд 1 57.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.