Исторический словарь галлицизмов русского языка - информатор

ИНФОРМАТОР а, м. informateur m., нем. Informator. 1. нем. Наставник, воспитатель в гимназии. СИЗ. Сего генваря 15-го дня академической гимназии информатор Мюллер поданным в академию доношением представляет, что как он в декабре месяце прошлаго 1743 году стал требовать своего жалованья, то ему объявлено, будто бы он, Миллер, от академии отрешен. 1744. МАН 7 8. А дабы он, Делиль, перепискою оных обсервацей не медлил и подачею их в канцелярию извиниться не мог, то бывшаго при академической гимназии информатора Германа для переписки оных Делилевых обсервацей набело принять в конференцию. 1744. МАН 7 75. Ср. La même difficulté a aussi lieu à l'égard des informateurs du gymnase latin. 1744. Представление инспектора Le Roy. // МАН 7 145.

2. Лицо, специально занятое осведомлением кого-, чего-л.; осведомитель. БАС-1. Набросились на ложного информатора, слезы которого моментально высохли и который, почти придушенный, признался, что комиссар полиции его квартала дал ему три франка за то, чтобы обойти все собрания первого округа и сообщить всюду, что я не больше как труп. Рошфор 148. А еще больше, говорят на Дальнем Востоке, информаторов токийского правительства. ВЕ 1912 6 280. Первый министр очень любил систему тайной агентуры, тратил на нее большие деньги. лично ею руководил, входя в самые мелкие подробности организации, и имел везде множество секретных информаторов. Алданов Девятое термидора. // А. 152. Нам необходимы интеллигентные и осведомленные в ходе революционной мысли, мысли, заметьте! информаторы. Горький Жизнь К. Самгина. А он <дукат> был информатором НКВД, пользовался полным доверием в вопросах троцкистов. 4. 3. 1937. Материалы пленума ЦК ВКП(б). // ВИ 1995 4 13. Одним из членов ячейки, которого на первых порах трудно заподозрить в этом, незаметно для прочих членов ячейки и главным образом незаметно для самого себя присваивается функция Стукача (в переводе на русский информатора) и тем самым включает социальную ячейку рассматриваемого типа в организм общества в целом. А. Зиновьев Зияющие высоты. // Октябрь 1991 1 41. Страна наша в бытность его службы в Ростовском управлении <КГБ> имела весьма хитроумную и разветвленную сеть информаторов от офицеров в штатском, занимающих посты в больших и малых учреждениях, да разного рода внештатных сотрудников, доверенных лиц, наконец платных и бесплатных агентов, работавших на органы госбезопасности. Огонек 1990 № 8. ♦ устар. Политинформатор. Лицо, информирующее о политических событиях в стране и в мире. || О печатном органе, о радио и т. п. БАС-1. Лекс. Михелсьон 1891: информатор; Уш. 1934: информа/тор; Сл. 18: информатор 1731.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.