Исторический словарь галлицизмов русского языка - маркироваться

МАРКИРОВАТЬСЯ se marquer. Кстати, об идентификации. Начальство, "озаботившись" слишком большим количеством неопознанных потерь, приказало нам самомаркироваться. Кто посноровистее точит медальоны из стали, вырубив из пластины бронежилета, на которых местные умельцы выписывают данные владельца. Основная же масса делает проще: на клочке бумажки пишет свои фамилии и адреса, куда надо сообщить о безвременной кончине, закатывает это в пустую гильзу, дульце которой обжимают плоскогубцами, и зашивают в одежду на правом плече и на левой ноге. Это на случай, если от человека останутся одни фрагменты. Континент 2000 4 252.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.