Исторический словарь галлицизмов русского языка - марлёвка

МАРЛЁВКА и, ж. разг. Женская одежда, сшитая из хлопчатобумажной, похожей на марлю ткани. Можно было бы начать с женщин, с сорокалетних бабушек в марлевках, но нет, дадим дорогу мужчинам. НМ 1981 12 19. // СМ-81. Аналогичная <марле> ткань большей плотности, зачастую с рисунком, называется марлевкой. Нерсесов 1998 394. В 1970-х гг. в моду вошла ткань полотняного переплетения, почти столь же редкого, как марля, что и дало повод называть ее "марлевкой". Будучи, однако, материалом для платьев, блузок и рубашек, она была чисто белой (из отбеленной пряжи), так и цветной орнаментированной (с тканым узором или в технике набойки). Кирсанова 1995 170. || Все та же "марлевка".. но в ином исполнении. Сшитая из плиссированного шифона, эта длинная блуза с.. кружевной каймой выглядит очень нарядно. Лиза 2002 25 5.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.