Исторический словарь галлицизмов русского языка - матадор

МАТАДОР а, м. МАТЕДОР а, м. matador <исп. matador < matar убивать. карт. 1. В ломбере название главных фигур. Лексис. Однако <брат> весь свой век не знал ни козырей, ни матадоров. 1750. Тредиаковский О соч. Сумарокова. // Куник МАН 2 500. Они <просители> в угождение хозяина в ломбере в гранд-каске и три матедора сбрасывают, и проиграв им рублев с 200, или сколько хозяину получить от них прилично, в завтрешний же день получают делу своему резолюцию. 1769. Эмин Адская почта. // Друг 65. Спешат Леандру все на помощь короли, Манильи и тузы за ними ж в след текли, И се уж зрят его дремотой полны взоры Грядущие к нему три главны матедоры. 1771. В. И. Майков Игрок ломбера. // Ирои-ком. поэма 101. Матадоров бывает три а именно: шпадилия, манилия и баста. 1791. Игрок 1 33. Когда будет ремиз, то <играющему без короля> ставят Лабет и платит всем трем своим противникам консолацию, игру и Матадоры, естьли у него в ту игру случатся. 1791. Игрок 1 39. <Доков> проиграл ужасный санпрандер перед рукой в сюрах? Вообразите, что он имел 4 матедора, одного козыря, двух королей, что не спасло его от проигрыша. 1794. А. Писарев Переп. вельмож 1 102. Барыня правда приняла их неизреченно учтиво, но досадовала не мало, что они помешали ей в игре, от чего она не только не выиграла большой бет, но и сверьх того еще и с четырьмя митадорами <так> проиграла кадриль. 1794. Неонила 2 103-104. Влюбленные занимались собою и смотрели больше друг на друга, чем карты <в ломбер>, а бабка между тем играла свои ремизы, писала лишние на них, прикупала по два раза, брала вдвое за игры, крала матадоры, фишки и имела бесстыдство хвастаться счастьем. Ростопчин Ох, французы 118.

2. перен. устар., шутл. О человеке важном, влиятельном в обществе, в каком-л. деле. БАС-1. Вижу всех вас, достойные матадоры провинции. Карамз. Рыцарь наших дней. Матедоров в прошедшем бунте сюда везут; а Суворов, при капитуляции обещал .. генерально всем амнистию. АВ 12 143. // Сл. 18. Вчера у Юсупова был праздник в роде того, что давал он Прусскому королю; в театре переменили только декорации, обед был скучный, длинный и нехороший. Звал он одних матадоров первых классов, всех было гостей 40 человек, дамы ни одной. 1829. А. Я. Булгаков // РА 3 338. Настоящий дом его гораздо покойнее и комфортабельнее Петербургскаго; все здешние матадоры, мужчины и женщины, наперерыв стараются облегчить бремя его уединения. 1842. Ю. Н. Бартенев В Крыму. // РА 1898 2 74. Стаунтон обыграл в шахматы первых французских матадоров. 1847. Греч Париж 458. Куракин, брат будущего канцлера, основатель и матадор Московского Английского клуба. РВ 1876 10 259. Главными действующими против меня лицами явились матадоры с.-петербургской бюрократии. Шварц 19. Толстогубый гусар мотнул головой ему <троекурову> вслед и подмигнул Веретеньеву. Был матадор в свое время! Бачманову раз в одну ночь девяносто тысяч проиграл на даме треф, рутерки держался. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 12 738. не привели ни к чему и совещания с матадорами греческого финансового мира. Вест. иностр. лит-ры 1894 № 10. // ИЛ 2002 6 248.

3. Вид игры в домино. Орбакас 2003 59. - Лекс. Ян. 1804: матадор; Уш. матадо/р; Сл. 18: матадОр 1759 (-те-

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.