Исторический словарь галлицизмов русского языка - патриотический

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ая, ое. patriotique adj. 1. Отн. к патриоту, патриотам. БАС-1. По патриотическим вашего сиятельства .. сентиментам. 1744. А. Бестужев. // АВ 2 44. Патриотический пример. Моск. вед. 1762 № 36. // Бирж. 133. Патриотические дела производить. Шаховской Зап. 60 -х гг. Патриотическому вашему усердию. 1768. Н. Панин. // РИО 87 28. Сии патриотическия учреждения <воспитательный дом, вдовьи кассы> совершенно разнствуют от всех такового же имени Европейских. 1772. ПСЗ 19 132. Патреотеческое <так> ваше усердие к службе и славе нашей. 14. 2. 1774. Ек. II гр. Румянцеву. // РА 1879 10 139. Несколько знатных мельниц, построенных Господином Боннистером, человеком весьма патриотического духа. Приб. Моск. вед. 1784 586. // Сл. 18 7 39. Людишки, никогда не знавшие, что такое боль по народной воле, клеветавшие на нашего крестьянина, чтобы оправдать свое безучастие, свое эстетическое far niente и эпикурейское дегустаторство жизни.., и эти-то людишки отворачивались от нас с патриотическим негодованием. Герц. Колокол. // БИШ 1 478. Я написал для Глинки на его польский, который был исполнен оркестром и придворными певчими по случаю патриотического концерта в зале дворянского собрания. Соллогуб Восп. 311. Патриотический венок все так-же пышен, но как говорится в какой-то эпиграмме, Виден в нем и лист лавровый и ассигнации листок. ОЗ 1872 10 2 319. Народы, воспитанные в чувствах того национального эгоизма, который, прикрываясь патриотической маской, ставит честь, достоинство и благоденствие нации в одной только ее внешней самостоятельности и даже тираннии над другими нациями, народы вовсе не обладали тем истинным патриотизмом, который ищет своей опоры прежде всего во внутреннем благоденствии и развитии общества. Дело 1879 8 1 172. Выйдя на пенсию в относительно раннем возрасте, Федор Федорович был еще в силах передвигать тяжелые вещи, что-нибудь копать, бурить, сверлить или, в крайнем случае, протирать штаны в какой-нибудь конторе, но он теперь уже без конца и перерывов выступал на собраниях, на митингах, сидел с важным видом в президиумах, то есть занимался деятельностью, которая называлась патриотической. В. Войнович Монументальная пропаганда. // Знамя 2000 3 19. ♦ Патриотический напиток. устар. Водка, значительно пополняющая российский бюджет; то же, что национальный напиток. Сделайте милость водочки... хе,хе, хе, хе! Потому мы водку потребляем .. патриотический ... тово.. напиток-с. Эртель Гарденины.

2. Выражающий чувство ложного превосходства страны или народа. Удивительное дело эти патриотические статьи в журналах. Пишущие их восхищаются квасом, дегтем, вонью и разными, в сущности, дикими вещами. И. Е. Забелин Зап. кн. 1850гг. // РОА 5 130. У нас нет глагола, равнозначущего французскому déguiser, нет у нас еще кое-каких слов, несмотря на восклицания патриотических или (извините! ) отечественнолюбивых филологов или (извините!) словолюбцев, удивляющихся богатству нашего языка, богатого .. вещественными, физическими запасами. но часто остающегося в долгу, когда требуем от него слов утонченных и нравственных. 1878. Вяземский ПСС 1 270. В последние годы .. расплодились как мухоморы осенью, так называемая "патриотическая" или, вернее, "патриотствующая" печать. РМ 1889 6 1 159. На очередном съезде дворян после банкета и горяих патриотических речей один из участников, тяжелый широкогрудый человек, расстегнул рубашку под фраком и призвал присутствующих целовать его грудь как "мать сыру-землю русскую". Утром он проснулся в гостинице и не мог понять, от чего вся грудь его была в синяках и подтеках от зубов русских патриотов. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 370.

3. Отражающий военную тему, подвиги российской армии. Стены залы, в которой нас принимали, размалеваны были масляными красками от пола до потолка; сюжет патриотический: взятие Шумлы, Штурм Варшавы. Н. Гиляров-Платонов Из пережитого. // РВ 1884 7 289. После просмотра патриотического фильма <о войне> учительница спрашивает у детей, кому что понравилось. Одному подвиг солдата, другому как санитарка спасла раненого. Вовочка говорит: А мне больше всего понравился наркоман. Какой наркоман, там не было никаких наркоманов. Был. Он все время затягивался и говорил: "Хороший у вас план, товарищ Жуков!" КО 23. 9. 1997. ♦ Патриотическое училище. Привилегированное женское учебное заведение, находившееся под покровительством имп. Марии Федоровны. 23 числа прошедшаго Января взял я из Патриотического училища старшую мою дочь, умницу, литтераторку. 25. 2. 1826. А. Е. Измайлов Н. А. Цертелеву. // РОА 1 39. ♦ Патриотический институт. См. Патриотка 1. Она <вел. кн. Ольга Николаевна> мне подарила прелестный саше (белого атласа с желтыми синелевыми цветами), выигранный ею в лотерею в Патриотическом институте. 4. 2. 1843.Плетнев Гроту. // П.-Г. Переп. 2 6. Патриотически, нареч. Прямо патриотически было бы конечно хорошо <поступить>. ПЖ 1790 7 11 16. Лекс. Нордстет 1782: патриоти/ческий; СИЗ: патриотический 40-е гг. 18 в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.