Исторический словарь галлицизмов русского языка - сервант

СЕРВАНТ а, м. servante f. служанка. 1. Низкий буфет для хранения посуды и столового белья. БАС-1. Серван купил ореховый, абажуры как юбки кокотки, банкетки годные только для разврата. Леонов Скутаревский. Ср. Краснаго дерева стол, служанки <курсив мой. Н. Е.> или ручные буфеты, фарфоровую посуду, стулья для столовой и проч. Прихотник почитает вещами первой необходимости. 1809. Гримо Прихотник 284. Объектом же критики <в конце 60-х гг. 20 в.> вновь стал пресловутый абажур символ мещанства.. "Тарелка" под потолком и жидконогий торшер стали такими же аттрибутами интерьера квартир ленинградцев в начале 1960-х, как плоский сервант и секретер, низкий журнальный столик и узкий, жесткий складной диван-книжка. Родина 2003 1 165. Аллея хрусталя в серванте напомнила, как в ее раннем детстве вдруг опрокинулась новогодняя елка, когда она тянула с ветки серцевидный пряник, который оказался поролоновым муляжом. А. Кузнецова Вот и он. // Знамя 2000 11 60.

2. Приспособление, используемое манипуляторами для того, чтобы незаметно прятать и доставать вещи, которыми артист оперирует по ходу номера. Прикрепляется скрытно к столику, стулу или другому предмету любой формы. Цирк. Энц. Обычный стол можно быстро, без особых хлопот превратить в стол с сервантом. Подвесной сервант. Вадимов 1967 28. || При желании можно под нижний край жилета надеть еще специальный сервант. Вадимов 1967 32. Сервант-монетница .. сделан в виде трубы с вырезным боком, в верхней и нижней крышках на оси прикреплена изогнутая по форме трубки пластинка, назначение которой удерживать сложенные внутри трубки монеты. Вадимов 1967 372.

3. Мебельный магазин. Сл. жарг. 1992.

4. Музей. Сл. жарг. 1992.

5. Тумбочка. Сл. жарг. 1992. Подсервантник а, м. Болдырева 187. Лекс. СИС 1937: серва/нт.

См. Буфет Гримо

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.