Исторический словарь галлицизмов русского языка - шине

ШИНЕ нескл., ср. chiné. 1. Шине так называются вообще все волнистыя узорчатыя материи. Вавилов 1856. Шелковая материя: шине (набивка на основе) Московских фабрикантов. указ. выст. 1839 с. III. Под именем "шине" в последнее время назваются ткани из основы, на которой до тканья напечатан узор. Узор этот выходит на поверхность ткани, но в несколько расплывчатых сочетаниях, что придает ему особенную мягкость и нежность. Брокг. 77 416. Люстрин, гро-де берлен, поплин, гляссе, шине, муаре, термолама, гулишалама и проч. и проч., словом, все эти материи и не материи, из названий которых можно составить целый лексикон и достоинства которых дано постигнуть только прекрасному полу, все они режутся ножницами, обращаются в остатки и, полусвернутые, живописно раскладываются по полкам, так, чтобы бросаться в глаза милым покупательницам и прельщать их своею казистостью. 1840-е гг. И. Кокорев Фомин понедельник. Вот материя, которой теперь в большом употреблении для платьев: гренадин с разводами и с тремя или пятью воланами .. фуляры, с бортами на подоле, клетчатые, или с мушками, наконец множество красивых материй шине/, барежей, органди, кисей и жаконетов. ОЗ 1853 8 7 190. Шине ткань, орнамент которой создается предварительным нанесением рисунка на основу до переплетения с утком. В готовой ткани появляется характерная размытость контура изображения.. Такая ткань могла быть изготовлена из любого сырья шелка, шерсти, но обязательно узорчатая, только тогда проявляется эффект шине. // Кирсанова 270. Фуляры гладкие и набитые по основе (chiné). Тариф 1868. . Она гадливо, но смеющимися глазами указывала на эту .. обстановку, странно противоречившую безукоризненно изящному, по последней парижской моде, утреннему туалету, в который она была облечена, начиная с атласных туфель на шелковых, chinés, чулках couleur saumon, и кончая крохотным чепцом из кружев, наколотым над ея роскошною, собственною косою. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 3 6.♦ fil chiné. Набивная пряжа. Текст. сл. ♦ dessin chiné шине. Рисунок, полученный набивной основой. Текст. сл. 148.

2. Шинэ. Золотая нитка с ниткой любого друго цвета. Энц. рук. 1 149.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.