СКЛАВАЖ а,
м. esclavage m. рабство.
устар.
1.
Эсклаваж. Золотая цепь на шею, украшенная драгоценными камнями. Мак. 1908. Разве вы не помните,
как, в бытность нашу в доме у графини Безпутовой, при вас подарил молодой человек дочь ея прекрасным склаважем. 1789. Крылов Почта духов. //
К. 1847 1 147. Склаважи и бусы в случае употребительности оных признавать таким родом цепей, к коим пригвождены все модные достоинства. 1793. Страхов Переп. моды. //
Сатир.
проза 18 в. 265. За сделанный нарочно подарок племяннице моей Варваре Алексеевне на шею
скальва <так> из бриллиантов ювелиру Дювалю 9. 500 рублей заплатить. 1802.
Н. П. Шереметев. // Столетние отголоски 51. Он подошел к ней к руке, и вымеривая глазами огромный склаваж, из больших солитеров, на ее шее, брильянтовый цветок на груди, и несколько браслетов из крупного жемчуга на руках, с душевным удовольствием считал наверняка в кармане своем тысяч,
вот этак
со сто. Бегичев Ольга 4 2. ||
В ювелирном искусстве и оформлении костюма бант из лент, бандероли, обычно играет вспомогательную роль крепления или маскировки креплений, подвесок. В 1760-х гг. во Франции появилась мода на багатели, ювелирные изделия в виде небольшого ожерелья, плотно охватывающего шею и напоминающего "ошейник раба", отсюда название. Склаваж изготавливался из жемчужных нитей, ленты, цепочки, либо черной бархотки. Если она дополнялась бантом, иногда с драгоценным камнем или брошью с бриллиантами, тогда подобное украшение называлось бант-склаваж. Необычайно дорогие бант-склаважи изготавливала парижская фирма Картье. Власов 8-1 550.
См. также Эсклаваж.
2. устар. Браслеты, украшенные брильянтами и другими драгоценными камнями, скрепленными тонкой золотой цепочкой. Двойной браслет, два золотых обруча (один у кисти, другой у локтя руки), соединенные цепочкой с миниатюрным замком, выполненным в форме сердечка и открывающимся маленьким ключиком (который надо еще найти). Такой "эсклаваж" именовался сердечная неволя. Мода на подобные изделия, входившие в состав парюры (набора украшений), появилась во Франции в начале 19 в., в период распространения стиля ампир и продолжалось в середине столетия, в период второго ампира. Власов 8-1 550. См. также Бант-склаваж, Эсклаваж. К концу мая он присла презенты невесте: серое тафтяное платье, .. браслеты-склаваж и модную из белой шали накидку-барбар. Данилевский Мирович 161.
3. устар. Головной женский убор с драгоценными украшениями. БАС-1. В 1819 г. Зубовой и Телешовой были куплены два жемчужные склаважа и две пары серег "за радение" <в танцевальной школе>. Борисоглебский 1938 110. Нарышкина старшая дочь вышла замуж за Гурьева и получила с почтою подарок: Ящик, в котором вексель на 200 тысяч и портрет отца и матери, склаваж и гребенка. 20. 12. 1818.Т. С. Аксаков родным. // РА 1894 3 116. Лекс. Толль 1864: склаваж; БАС-1: склава/ж.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
