Исторический словарь галлицизмов русского языка - а катр эпэнгль

А КАТР ЭПЭНГЛЬ * à quatre épingles. Быть одетым с иголочки. Легким гвардейским кавалерийским полком командовал уланский майор Крафт, молодой человек с ужасными усами, всегда вытянутый, как говорят, à quatre épingles и несколько фанфарон. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1886 1 14. Рядом с ним счастливый игрок: расфранченный à quatre épingles .. напомаженный и раздушенный. РБ 1904 2 1 151.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.