Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ки де друа

А КИ ДЕ ДРУА * à qui de droit. По принадлежности; кому следует. Впрочем, я готов писать, тем более, что есть о чем, а именно о той книге, которую ты изволил прислать с этой непристойной припиской, à qui de droit. По моему мнению, в ней нет и того достоинства, которое во всех сочинениях автора находилось, достоинство слога. 1837. Чаадаев А. И. Тургеневу. Повесть о кольце в ту же минуту я передал à qui de droit. 18. 5. 1853. Герцен М. К. Рейхель. Ведь она разчитывает ni plus ni moins как выйти за него замуж от живого мужа! .. я вас очень прошу, княжна, передать эти мои слова буквально à qui de droit. Б. Маркевич. // РВ 1880 6 852.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.