Исторический словарь галлицизмов русского языка - ассамбле

АССАМБЛЕ I assemblée f. В классическом танце прыжок с выбрасыванием ноги вперед, в сторону и назад под углом 45 гр. (petit assemblé) и 90 гр. (grand assemblé). Основным отличием A. является соединение (собирание) в воздухе ног в V позицию, исполняемом на месте и продвижение в сторону броска, ноги в положении en face croisé, éffacé, écarté. Существуют также A. двойное (double), c заноской (battu), с поворотом (en tournant). Балет. Энц. Ассамбле (соединение ног). 1896. Дирижер 182. Он делает ансамбль назади левою ногою в первые два темпа <мазурки> и отрезывает напряженье (sisonne tendu). 1948. Целлариус 47. Это <вариация из "Ариадны"> было чередование .. субресо и ассамблеев с заключительным pas de chat. 1937. Блок Танец 470. И мы все умели руками танцевать: показывать батманы, рондежамбы, ассамбле и глиссады. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 336. Все без исключения маленькие прыжки, существующие в классическом танце temps levé, sauté, changement de pieds, assemblé, jeté, jeté ferme, jeté entrelacé, sissonne, sisonne fermé, sisson fondue, soubresaut, pas de chat, pas de basque, cabriole и др., обязательно изучаются с поддержкой. Серебреников 59.

II.

АССАМБЛЕ II * assemblé. Трощеная крученая шелковая пряжа. ТЭ 1932 18 499.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.