Исторический словарь галлицизмов русского языка - аттестация

АТТЕСТАЦИЯ и, ж. attestation, лат. attestatio. 1. Свидетельство, заключение, отзыв. Сл. 18. Сидр двух сортей также под нумером и под печатью, и под адресом, приложенном при сем, и аттестация. 1711. АК 4 393. По окончании балотирования .. велеть Секретарю, или писарю общую атестацию написать, в которой изъяснить именно, что выбран баллотированием чрез такое число голосов. ПСЗ 5 725. Всем начальникам войск, чтобы они в кондуитных списках аттестацию свою об Офицерах полагали основательнее. 1811. ПСЗ 31 518. О дальнейшей его <Батенкова> службе мне ничего не известно до того времени, когда он сделался приближенным человеком уже прощенного Сперанского, по атестации коего он перешел к графу Аракчееву. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 532. Отзыв о способности и благонадежности чиновника. НЭС 4 255. А вот недавно в Петербурге были прямо опубликованы имена нескольких лиц с таким предуведомлением, что если они явятся в здание суда, то их заключат в кутузку. Этакого пассажа даже не случалось даже в наши времена .. С какими глазами он должен явиться в кругу их, имея такую за собою аттестацию, припечатанную официально. ОЗ 1875 10 257. // ОЗ 2004 2 270.

2. Свидетельствование профессиональной годности. Сл. 18. Винценца Винценций .. запросил об аттестации, т. е. свидетельствовании Ивана Лазаревича. Толстой Пут. 2 22. А по атестации кожевного дела мастера Ягана Годфрида Кестнера, что де оной Пономарев то кожевное дело может править. 1723. Крест. пром. 1 5.

3. Послужной список, свидетельство о прохождении службы, характеристика. Несколько лет назад, он <Ден> находился в русской службе в чине морского капитана, когда английский флот приходил к Ревелю и за то что он без позволения и не в установленное время поехал на английскую эскадру, приговорен был к исключению из службы без всякого письменнаго свидетельства или атестации. 1725. МРФ 5 30. Вписали в аттестацию: К местам не принимать. Некрасов 15-1 286. Отставлен от службы, по худой аттестации в кандидатных списках. Скабичевский Наш истор. роман. . // СВ 1886 12 1 112. Помните-же, как важна особенно для вас хорошая аттестация от заведения <директриса институтке>. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 112. Стажировался я в должности начальника штаба бригады. В те же годы слушателю академии на стажировке следовало "заработать" отличную аттестацию, которая влияла на всю дальнейшую службу. Пантелеев Полвека 93. - Лекс. Сл. 17: аттестация; Соколов 1834: аттеста/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.