Исторический словарь галлицизмов русского языка - карнеол

КАРНЕОЛ а, м. carnéole f. Карнеол или сердолик. Минерал разных оттенков красного, бурого и желтового цветов. Чудинов 1902. Красный халцедон. Мак. 1908. Полудрагоценный камень красного и бурого цвета, разновидность халцедона, то же, что сердолик. СИС 1954. Коробочка с старинными монетами и четыре карниола. 1745. МАН 7 414. Мы имеем в Уральских и Сибирских горах .. горные хрустали, дымчатые топазы .. сафиры .. прозрачные гранаты, различных цветов агаты, опалы, ониксы, халкедоны, сердолики, карнилоы, аквамарины или бериллы, малахиты, хорошие роды ясписов, маркаситы. На государственной гранильной фабрике в Петергофе и Катеренбурге делают из них набалдашники к тростям, пуговицы, запанки, перстни, серги, волосяныя булавки, пряжки, часовые привески, кресты, запястья (bracelet), печати .. ит прочия галантерейныя вещи. 1784. ТВЭО 5 45-46. Таким образом, и с правой и левой стороны торчали из под жилета довольно массивные золотые цепочки, из которых обыкновенно на одной висело несколько bréloques, а на другой в тяжелой оправе большой камень: либо карниоль, либо топаз, либо аметист с вырезанной печатью фамильного герба. Ю. К Арнольд Восп. // РА 1891 2 234. Лекс. СИС 1954: карнео/л.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.