Исторический словарь галлицизмов русского языка - мараскин

МАРАСКИН а, м. marasquin <ит. maraschino < marasca род вишни. Сорт десертного ликера из кислых вишен; ликер этого сорта. БАС-1. Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш-вассер, крем-де-те, парфет-амур, розовое масло, вишневая ратафия, крем из персиков, крем полынный, крем из оранжевых цветов, анизет бордовский, кирасо голландский.., мараскин, крем из ананасов, джин голландский, коньяк и ром белый. Радецкий 1855 1 с. VI-VII. Пили например "медведя" смесь водки с портером, "турку", приготовляющегося таким образом, что в высокий бокал наливался до половины ликер мараскин, потом аккуратно выпускался желток сырого яйца, а остальное доливалось коньяком, и смесь нужно было выпить залпом. Н. В. Давыдов Москва 50-60 гг. 19 ст. // Ушедшая Москва 38. С необыкновенным аппетитом уписывали оне конфекты и потягивали из маленьких рюмочек мараскин. 1858. Плещеев Ломбардный билет. // П. Повести 1 546. Плетушка мараскина и мандарин в индейской баклаге были открыты. П. Гнедич За рампой. // РВ 1892 3 339. Мараскин пьют даже девицы. Черныш. Что делать? Нет, я передовых статей не читаю, зевнул Саламатов, начинавший чувствовать истому после мараскина и créme de thé. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 143. - Лекс. Ян. 1804: мараскин; САН 1847: мараски/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.