Исторический словарь галлицизмов русского языка - мартен

МАРТЕН I а, м. vernis Martin. Техника лаковой росписи, изобретенная в 1730 фр. мастерами-мебельщиками четырьмя братьями Мартенами. "Лак Мартен" имитировал дорогостоящие китайские и японские лаковые изделия, пользовавшиеся огромной популярностью в период Рококо. В 1744 г. братья получили "монополию" (патент) и стали изготовлять мебель, деревянные панно и мебельные вставки, покрытые жемчужно-голубым, темно-зеленым, "оливковым", розовым лаком с глубоким "фарфоровым" блеском. Фр. мастера успешно воспроизводили многослойную китайскую лаковую роспись, создающую ощущение глубины, применяя инкрустацию и золотую пудру. Власов 2001 4 391.

II.

МАРТЕН II а, м. Martin. От имени фр. металлурга Мартена (1824 1915). Отм. в в СИС 1933. 1. То же, что мартеновская печь. БАС-1. ♦ шутл. Стоять у мартена. Готовить еду, стоя у плиты; заниматься домашним хозяйством. Я сегодня уже смену у мартена отстояла, а еще надо гору белья перегладить. Юганов 1997. Мартенование ия, ср. Доменная плавка, бессемерование, томассирование, мартенование .. электролиз руд и металлов. Скоров 1904 Прил. 30.

2. То же, что мартеновская сталь. БАС-1. ♦ Название журн. - Лекс. Уш. 1938: марте/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.