Исторический словарь галлицизмов русского языка - панталон

ПАНТАЛОН а, м. pantalon <ит. Pantalone 1. Шут в маске, который пляшет по верьху и делает дурацкия и неправильныя телодвижения. 1790. Танц. сл. В 1748 г. явилась в Петербурге частная труппа Аккермана, а в 1757 г. г. директор немецкой труппы "панталон" Гильфертинг и "арлекин " Скаляри, по привиллегии <так> от сената устроили свой собственный театр в Большой морской улице. Михневич Очерк музыки 1 157.

2. Панталоном называется также платье, которое обыкновенно носят сии шуты, сделанное на их тело, и все из одной штуки от головы даже до ног. 1790. Танц. сл.

3. Фигура кадрили. Первая фигура <кадрили>, получившая не слишком грациозное название панталонов, (pantalon ) состоит, как прежде из большого шена, балансе дам, променада, и демишена. Единственно замечательная перемена опущение турдемэна, имевшего место балансе. 1848. Целлариус 1848 13. Старинные, несколько претенциозные названия фигур <фр. кадрили> (le Pantalon, Eté ..) впоследствии были заменены простыми порядковыми номерами. Ивановский 111. Кадриль, употребляемая в настоящее время, состоит из шести куплетов: Pantalon, Eté, Poule, Trénis, Pastourelle et Finale. 1890. Цорн 200. Однако ж на всякий случай попрошу тебя и кадриль какой-нибудь мне прислать, преимущественно старый, когда еще каждая фигура носила особое название: pantalon, poule и т.д. П. Чайковский П. И. Юргенсону. // Ч. ПСС 13 130. - Лекс. СИЗ: панталон 1738 (пон1766).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.