Исторический словарь галлицизмов русского языка - паркет

ПАРКЕТ а, м. parquet m., > нем. Parkett.Первоначально П. маленький парк во Франции. 2. в 16-17 вв. П. огражденная для аудиенции часть зала с ковром на полу. В 17 в. место ковра занял настил из брусков дерева (обычно ценных пород). Партина.

1. театр. и цирк. Часть зрительного зала. Вокруг нас было много порядочных людей, и для того уговорил я Беккера итти в паркет; но насказали, что там нет места, и один молодой человек провел нас в ложу третьего этажа. Карамз. ПРП. Если в ложе или в паркете какая-нибудь дама вставала со своего места, то из партера кричали в несколько голосов: "Садись! прочь!" Карамз. // К. 1 338. Нередко партер превращался в сцену, и марсельские прелестницы, разделяющие паркет с благовоспитанными юношами, .. наслаждаются зрелищем великолепнейшего кулачного боя. Кюхельбекер. Мы, мастера Джерети, сидели, дожидаясь своей очереди, в первом ряду паркета. Куприн Ольга Сур. Лож не имеется, но кроме паркета и партера со скамейками, .. трехярусный балкон, возвышающийся один над другим и окружающий залу без всяких промежуток. Всеволодский Ист. 289. В зрительном зале были ложи 1-го и 20-го ярусов, ложи в арке в трех ярусах (построенные в 1784 г.), ложи в парадизе, кресла, балкон, паркет, партер, амфитеатр и парадиз. Архив имп. театр. 1 3 368.

2. В садово-парковом искусстве прямоугольный в плане цветник в парадной части регулярного парка. Поп. худ. энц.

3. Только ед. Небольшие гладкие дощечки из твердых пород древесины, используемые для настилки лицевого слоя пола. БАС-1. Одних полозьев сколько бы тут вышло, не говоря уже об ушатах, бочках, ведрах и прочей разной домашней утвари. Да и паркет, пожалуй, вышел бы отличный. Слепцов Трудное время. У двух окон стояли два очень красивые затейливой по тогдашнему времени работы дамские рабочие столика: одни темного эбенового дерева с перламутровыми инкрустациями, другой из мелкого узорного паркета. Лесков Смех и грех. // 12-5 38. || Каменные или бетонные плиты, используемые для мощения мостовых или укладки пола. БАС-1.

4. Настил на полу из таких дощечек, выложенных по определенному рисунку; пол с таким настилом. БАС-1. Наборный штучный пол. Ян. 1806. Plancher пол от слова planche доска.., но ежели пол сделан из подобранных разных деревянных ручек <?>, то уже не говорят Plancher, но Parquet. 1772. Сл. архит. Парке его <дома> под мрамор с искусными рисунками. 1808. Горихвостов 3 208. Диваны и паркеты, и бронзы и кенкеты, Как прочие, имел; Транжирить я умел! 1813. В. Л. Пушкин к Д. В. Давыдову. // Арзамас 2 247. Ночь светлая; месяц отразился в окно на лаковом парке домика, на бронзе, на мебели. Вельтман Не дом, а игрушечка. // Сильфида 350. Все от полу парке до расписного потолка, изменилось в преждебывшем доме. 1851. Тур Племянница 208. Пол был паркэ; монументальный стол от Лизере занимал середину. Эртель Волхонская барышня. Гостиная -альбом, Паркет и зала с позолотой Так пахнут скукой и зевотой. РА 1874 1 182. || Настил на полу или мостовой из небольших плит камня, бетона; пол, мостовая с таким настилом. БАС-1. Невский проспект с своими широкими, единственными тротуарами для пешеходцев, с своими покойными. удобными "паркетами" для проезжающих. с своими картинными перспективами.. есть единственная улица не только в Петербурге и России. 1846. Е. И. Расторгуев. // Острой 2000 135. Вместо полов бетонный паркет, будто это не дом, а собор. Федин Первые радости. || Как символ светских гостиных, светского образа жизни. БАС-1. Отыскивая на паркетах идеал человека с благородными стремлениями и богатым запасом разных аристократических изящных чувств, она очутилась замужем за пресытившимся жизнию гвардейцем, без всяких поэтических наклонностей. 1866. С. П. Соболева История Поли. // Свидание 336.

5. Отгородье, места между судилищем и адвокатской решеткой в присутствии во Французских палатах. Ян. 1806. || Прокурор блистал знанием французского языка и озадачивал не особенно сведущих в оном выражениями: parquet, substitut, pas-perdu, détention preventive и пр., брил усы и бороду по традициям французской магистратуры. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 4 538.

6. Совокупность присяжных маклеров <на бирже>, в противоположность кулисье. Комм. сл. 1909. Место, где действуют маклеры. На бирже толпа большая, но дел никаких: одни только разговоры. На паркете нет торгу, биржевые маклера (agents de change) стоят сложа руки. 1848. Матвеев Отрывки 499. В отчетах о биржевых собраниях, печатающихся в периодической прессе встречаются выражения: сделки паркета, сделки кулиссы, или просто паркет, кулисса. Ак. комм. зн. 1913. Маклеры Парижской биржи со временем стали делиться на две группы: официальные ("паркет") и неофициальные ("кулисса"). НИЖ 1991 10 7.

7. Система взаимоперпендикулярных планок для предотвращения коробления картин при реставрации. Брокг. 52 614.

8. устар? Залитое поле катка. Над деревянной кабинкой, где спортсмены надевали на ноги коньки, пили лимонад и отогревались в морозные дни, висел печатный плакат: "Просят гг. посетителей катка без надобности не царапать лед вензелями и не делать резких остановок, бороздящих паркет". Куприн Юнкера 512.

9. Помещение для содержания кроликов небольшими группами. СИС 1954. В одном паркете содержат по пять взрослых самок и по 20-25 голов молодняка <кроликов>. СХЭ 1951 2 569. - Лекс. Ян. 1806: паркет; САН 1847: парке/т; СИЗ: паркет 1758.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.