ПЛЮМАЖ а,
м. plumage.
1.
Украшение делаемое из белых и черных строусовых <так> перьев для шляп. Шляпа с плюмажем. САР 1822.
Украшение из перьев на головных уборах. Павленков 1911. Перья страусового, или племажи на шляпы.
Тариф 1724. Или плюмажи, на дюжину шляп .. 75 коп. Тариф 1731. Мужие такожде с своей стороны также суетны,
как и женщины с плюмажами и белыми перушками ходят, смотря того чтоб полюблены были и чтобы уловить сердца, но часто сами уловляются, понеже
нет здесь Диан, прельщающих Ендимионов. Кантемир Перевод 1726. //
К. 1868 2 379. Плюмаш перьяк. Кург. Надлежит конечно быть: в их плюмажами украшенных шапках. 1744.
МАН 7 176. Перья струсовые или плюмажи. Тариф 1766. Я тебе посылаю шляпу с полимажем. Анисимыч. // Пригожая повариха 184.
Плюмаж.
Так называется простое или завитое страусово
перо, которым украшают шляпы. Сл. комм
. 1790 5 109. Головной убор состоял из каски с передним палюмажем (плюмажем) из петушьих перьев.. Впоследствие палюмажи на касках стали делать из белых конских волос. Восп. сувор. солдата. // Суворов 2000 62. ||
разг.,
устар. Высший военный или гражданский ранг ( начиная с 5 класса), дававший право ношение головного убора с плюмажем. Шляпа с золотым позументом; а состоящим с Генералитетском и штабном рангах с пристойными плюмажами. 1746. кн. М. А. Белосельский Елизавете. // Берх 2 381. В этот же день он <фаворит Зорич>получил еще бриллиантовые вещи: звезду, аксельбанты, саблю, плюмаж, башмачные пряжки, перстень и запонку. Кашпирев Пам. 2 1 3. Самые носящие ливрею, ни кому не дают дороги, так чиновник, носящий плюмаж и кресты, принужден бывает уступить холопу, если не желает быть с ног сбит. Левшин Послание. 1807 39.
Александр Васильевич не знаю, попадет
ли в плюмажи, буде представлен, яко выслуживший указные сроки, а не за отличие. 16. 3. 1809. А. Я. Булгаков отцу. //
РА 1899 4 614. Он был в мундире, шитом золотом, с большим стоящим воротником; на нем были замшевые
панталоны; при
боку шпага. По шляпе с плюмажем можно было заключить, что он считался в ранге статского советника. Гоголь Нос. Княгиня мужу спать спокойно не давала, Доколе палюмаж любиму не достала. Стих. сказка 488.
2. Отделка для дамских пальто, кофт и платьев. Павленков 1911. Отделка для дамских пальто, жакетов, платьев, опушка. СТИТ 1983 4 32.
3. Украшение в виде кисти или пучка перьев на конской сбруе. БАС-1. Через несколько дней Ведугина хоронили. Пышный катафалк, меланхолически помахивая пышными плюмажами из страусовых перьев, торжественно двигался по главной улице города. В. И. Дмитриева Выборы. // РБ 1900 6 1 201.
4. Антон Львович вспоминал разных сортов кур .. а между ними длинноного и белого дылду, сердитого петуха Петьку, с гребешком набекрень, с багровыми щеками, в рыжем плюмаже и с генеральской осанкой. Г. И. Данилевский Девятый вал. // ВЕ 1874 1 128.
5. геол. Эти струи <вещества> сначала поднимаются вверх, а затем, натолкнувшись на более прочные верхние слои земли, дробятся и начинают растекаться по сторонам, возникает плюмаж букет из потоков растекающегося глубинного материала. Эти конвекционные потоки могут быть двигателями плит. НИЖ 1975 4 134. || перен. Плюмаж салюта вспышки, и дымов плюмаж. Н. Новиков Две недели. // Нева 2003 2 80.
6. биол. Роскошный плюмаж самца бабочки сатурнии служит для уловления пахучих молекул феромона. НИЖ 2002 11 105.
7. Касание воды лопастью весла при подготовке гребка, иногда умышленное; применяется в качестве упражнения при обучении технике гребли для сохранения баланса. Спорт 1993. Лекс. Вейсманн 1731: плюмаж; САР 1822: плюма/ж.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
