КОНСОЛЬ и,
ж.
КОНСОЛ а,
м. console f.
1.
Выступ в стене, поддерживающий карниз, балкон или служащий для установки на нем каких-л. украшений. БАС-1. Его <балкона> золоченые консоли, резная и вызолоченная "картель". 1765. Евсеева Архит. Console подпорка, подставка, скосик.. Есть частица, употребляемая Архитектонами с обоих боков .. у двери Ионическаго чина для поддержания подзора. 1772. Сл. архит. На оном двадцать столпов вышиною по десяти аршин ордена коринтиевскаго мармированные зеленым египетским мармором капители и базы и мели вызолоченные, содержали в себе корниз и сверх онаго на осми резных и вызолоченых консолах Императорскую корону. 1765.
МАЗ 103. Шварц обязывался вверенных ему учеников "обучать самой чистой скульптуре, а именно в дереве по новейшему вкусу делать консолы, тримоквадры, корниши,
десупорты,
трофей, вазы, урны и украшении разные целых комнат". 1774. Молева
Пед. сист. 357. Этими мелочами облеплены, или облиты, огромныя рамы, колонны, филенги, консоли, ключи, балюстры, карнизы, капители, конца
нет этим чудесам; и все это стирается, обламывается! 1845. Матвеев Отрывки 97. Смиренныя литографии были перенесены в спальню, а на их место явились прекрасныя литохромии в золотых рамах, между которым, на бронзовых консолях стояли разныя статуэтки. Бромбеус Прежитое. // БДЧ 1851 105 219. За столовою последовала
парадная гостиная:
мебель орехового дерева, обшитая голубым штофом .. два большия цельныя зеркала; множество игрушек из старинного саксонского фарфора на консолях и этажерках. БДЧ 1853 120 6 37. Тут целая Валгалла русских знаменитостей <бюсты>, и каждую из них, за полтора целковых, вы можете взять в руки, разглядывать сколько угодно и даже поставить себе на стол, на камин, на консолю.
Пантеон 1854 1 4 66. Наконец, очень важная особенность моей статуэтки это то, что она носит
характер консоли: колени, представляют .. горб, вдавленная грудная клетка образует вогнутость, наклоненная голова верхний упор консоли. Волошин Лики творчества 251. ||
Выступ в какой-л. конструкции, предназначенный для восприятия вертикальной нагрузки. БАС-1. Лазание по стенам посредством крючков или без них, по мачтам и шестам всякой толщины, по веревкам гладким, с узлами. перекладинами, или с деревяшками, на
манер консолей. 1847.
Проект школы гимнастов. ПСЗ-2 22 1 47. Губернскому Секретарю Долгово-Сабурову, на усовершенствованное устройство изоляторов и консолей для телеграфных проводников, 26-го февраля, на 10 лет <выдана привилегия>. Указ. привилегий 1871 151. В отличие
от балкона, свободно опирающегося на консоли., альтан имеет основание. Грубе 113. Боковая или односторонняя траверса (консоль) <в электротехнике>. ТЭ 1934 23 791. Каменный
консоль, кронштейн. Коренблит 1934 2 1906. Часть крыла самолета, выступающая за габариты фюзеляжа. 1990. ВМС. Законцовка крыла параплана. Москва 2003 1 93.
2. Подставка или тумбочка (у стены) для цветов, лампы и т. п. БАС-1. Консол для ваза. МАХ 103. Дом меблирован в новейшем вкусе, как-то: зеркала, мраморы. консоли. камины. МВ 1795 36. < Палтусов> вошел в гостиную, куда человек только внес лампу и поставил ее в угол, на мраморную консоль. Бобор. Китай-город. Комната была огромная.. Навощенный паркет, белые стулья.., черный рояль в углу, мраморный бюст Екатерины на высоком белом консоле. Эртель Гарденины. Сергей Иваныч прислонился к консолю и наблюдал .. не угрожает ли новая опасность прекрасной лампе. Эртель Смена. // РМ 1891 5 1 118. Курьезно, что золоченая потстдамская мебель и стоячие консоли-канделябры относятся к веку Фридриха Великаго и сработаны по французским рисункам. РО 1896 8 794. || Простеночные столы-консоли (consoles). Симонов Сл. пр. св. 2 558.
3. с.-х. Консоли это быстротоки, нижний конец которых не лежит на земле. Вода сбрасываемая с консоли водопадом, выливает яму (воронку разлива), которая служит успокоителем для дальнейшего движения воды. СХЭ 1949 1 457. Норм. Семантические дублеты <в 18 в.> волюм том, балясы конселли. Бирж. 290.Лекс. Ян. 1804: консоль; САН 1847: конСоль ж.; Даль-1: консоль м.; САН 1912: консо/ль м и ж.; Уш. 1934: консо/ль м.; Ож. 1949: консо/ль ж.; Сл. 18: консоль ж. 1795, консол м. 1765.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
