Исторический словарь галлицизмов русского языка - маркетри

МАРКЕТРИ нескл., ср. marqueterie f. < marqueter испещрять пятнами. Мозаика из небольших кусочков дерева и слоновой кости на мебели и разных изделиях, напр., шкатулках, несессерах, бюварах и пр. Павленков 1911. Вид декоративно-прикладного искусства, при котором предмет украшается набором наклеиваемых на него фигурных пластинок из различных пород дерева, иногда из слоновой кости, металла и т. п.; украшение, рисунок из таких пластинок. БАС-1. Диван с маленьким полукруглым столом-маркетри. Николай I 1 73-74. Никакого сочувствия не могут возбудить в читателе "нелепейшие рассказы в роде "Маркетри". Соврем. 1912 6 388. Когда Александра Георгиевна кончила свой рассказ о <мебельной> горке, он сказал не глядя ей в глаза: вот маркетерию Илье Ивановичу закончу, тогда можно и посмотреть. Л. Улицкая Медея и ее дети. // НМ 1996 4 15. ♦ Бюро, шкаф и т. п. Он был наконец допущен в великолепную комнату, к джентльмену, развалившемуся в креслах перед бюро marqueterie, genre Louis Seize, и забавлявшемуся курчавою комнатною собачкой. РВ 1874 1 прил. 26. ♦ Marqueterie de verre. В 1897 году Эмиль Галле изобретает свою знаменитую технику marqueterie de verre, основанную на хорошо известном приеме маркетри. Его суть состоит в том. что декорация создается или путем включения в горячую массу полурасплавленных кусочков стекла, подобранных по цвету и размеру, или "наложения " рельефных деталей на поверхность изделий при этом возникает эффект тающего воска. Этот сложный и трудоемкий процесс нужно завершить буквально в считанные минуты, пока стекло не остыло. Домовой 1995 7-8 97. Совершеннствуя и равивая методы обработки многослойного стекла Э. Галле создает свою знаменитую технику marqueterie de verre, основанную на хорошо известном приеме маркетри по дереву. Музей 10 74. - Лекс. Брокг.: маркетри; Уш. 1938: маркетри/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.