Исторический словарь галлицизмов русского языка - миллион

МИЛЛИОН а, м. million m., пол. milion. 1. Число, равное тысяче тысяч; название числа 1.000. 000. БАС-1. ||. Количество чего-л. в тысячу тысяч единиц. БАС-1. И награжден был <меньшиков> таким великим богатством, что приходов своих земель имел по полтораста тысяч рублев, также и других трезоров множество имел, а именно: в каменьях считалось на полтора миллиона рублей. 1727. Б. Ф. Куракин Гистория Петра Вел 83. Сколько это милиен, не могу умом понять. А коли за рупь, у взводного совесть купить можно, так уж за милиен-то много, чай, душ соблазнить легко. Федорченко Народ на войне. Девки! мне Наполеон Сулил за ночь миллион. Прогнала поганца я. Тут ему не Франция. С. Сатин Истор. государства российского в част. // ЛГ 13. 9. 95. || разг., устар. Название денежной единицы в советской России после гражданской войны в период сильной девальвации. Появились новые деньги: червонцы, тысячи, миллионы. И. С. Карпов По волнам житейского моря. // НМ 1992 1 40. ♦ Son million à lui. * Сон мильон а люи. Собственный миллион. Художник.. добивавшийся сколотить скорее "son million à lui", настаивал на ошибочности этого пренебрежения. Верещагин Листы из зап. кн. // В. 267.

2. Огромное количество чего или кого-л. Время было послеобеденное, и на полукруглом столе около лакейской были поставлены для прохлаждения графин с водой и бутылочка с прошлогодним клюквенным морсом, вся облепленная мухами. Мух жужжал миллион. 1863. С. Д. Хвощинская. Городские и деревенские. // Свидание 189. До сей поры, барин, <ходила>, это верно-с! Потому народу верных пять тыщ, а может и мелеон, кто их считал?! 1881. Эс Дн. петербуржца. // Театр. фельетон 303. Денек, миллионов сколько. 86. Дело 1873 12 1 81. Я был в гостях у Полякова, он окончил институт, собрал миллион народу. А. Найман Поэзия и неправда. // Октябрь 1994 1 67. Груша, яблоко, лимон, вот тебе и миллион. Детская считалка. 1994. Белянин Я рассыпала лимоны По чистому полюшку. Мне не надо милливоны За девочью волюшку. Част. 1965 34. Существует миллион определений того, что такое культура. Я предложу еще одно: это совокупность действенных методик переплавки животных желаний в человеческие. В. Рыбаков Где я? // Нева 1999 5 159.♦ Миллион страданий, терзаний и т. п.[ Чацкий :] Да мочи нет: мильон терзаний Груди от дружеских тисков, Ногам от шарканья, ушам от восклицаний, А пуще голове от всяких пустяков. Гриб. Горе от ума. Вадичка <сын> бывал в оперетке! от такого открытия m-me Тулункову бросило в озноб, с этого дня жизнь ея, по ея собственным словам превратилось в "мильон терзаний". В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 149. - Лекс. Поликарпов 1704: миллио/н;САР 1893: миллио/н; Уш. 1938: миллио/н и мильо/н; Ож. 1949: миллио/н; Сл.18: милио/н (милли1705, миллео/н 1707, мильо/н 1717.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.