Исторический словарь галлицизмов русского языка - ревизия

РЕВИЗИЯ I и, ж. revision, нем. Revision <лат. revisio пересмотр. 1. В России 18 и перв. пол. 19 в. перепись сельского и городского мужского населения для учета и исчисления подушной подати. БАС-1. Маленькое именьице Ивана Федоровича, состоявшее из осьмнадцати душ по последней ревизии, процветало в полном смысле этого слова. Гоголь Ив. Фед. Шпонька. || Самый список лиц мужского пола, подлежавших обложению подушной податью. БАС-1. Послушай, любезный! сколько у нас умерло крестьян с тех пор, как подавали ревизию. Гоголь Мертвые души.

2. устар. Просмотр для проверки и исправления. Первый вчисте напечатанный лист давать для ревизии тому наборщику, чья форма. МАН 8 713. // Сл. 18 4 184. Ходил в типографию, относил исправление корректуры и брал новые, читал "ревизию" уже положенных в машину листов, распоряжался, волновался по поводу всякой технической неаккуратности. Дубнов 218.

3. Обследование деятельности учреждения, организации, должностного лица с целью проверки законности, правильности или целесообразности изх действий. БАС-1. А ну как разнюхает, да с ревизием налетит?! РБ 1889 2 23. || устар. Сам состав проверяющих. Ревизия ревизует, дирекция отписывается. Суворин Очерки 1 95.

4. Пересмотр положений какого-л. учения, теории с целью внесения изменений, поправок. БАС-1. Не начать ли с ревизии самого принципа обуздания, с разоблачения той массы лганья, которая непроницаемым облаком окружает этот принцип и мешает как следует рассмотреть его? Салт. Благонамер. речи. Я знаю: меня будут обвинять в национализме, в христианстве и всепрощенчестве, будут судить за игнорирование классовой борьбы и ревизию. 15. 2. 1948. А. Довженко Дн. Словарь составлен с учетом последних таксономических ревизий и отражает современный уровень систематической изученности этих животных <рыб>. СНЖ рыбы 5.

5. Изъятие продуктов и одежды у населения. В обиходе белой армии. Л. М. Грановская Лексика времен гражданской войны.

6. Кража со склада магазина. Сл. жарг. 1992.

7. Обыск жертвы при грабеже. Сл.жарг. 1992. Лекс. Нордстет 1782: ревизия; БАС-1: реви/зия.

II.

РЕВИЗИЯ II и, ж. regard de visite. Смотровой люк. Сл. 1948. На чугунных сточных трубах для прочистки ставятся особые фасонные части-ревизии, имеющие отверстия, герметически закрывающиеся крышками. ТЭ 1929 9 673. Фасонная часть с отверстием для чистки трубопровода. Коренблит 1934 3 1625. ж.-д. Веденисов 1946. || Сифон-ревизия или сифон бутылочный с пластмассовым или латунным выпуском <в комплекте мойки>. 1990. Непрод. 3 88.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.